本周新剧:目击者 Eyewitness

天涯飘萍生(DONATINO)2016-10-17 1:56

Eyewitness

该剧根据一部挪威罪案剧集改编,《蓝海暮色》(Shades Of Blue)的创作人Adi Hasak撰写剧本并制片(同时兼任剧集总监),USA跳过试映环节直接预订了10集。挪威原版剧集的创作人Jarl Emsell Larsen亦将参与制片,Catherine Hardwicke执导前两集并兼任执行制片人。该剧秉承挪威人一贯喜爱的黑色风格,故事通过多名案件目击证人的视角来解读一起可怕的悬案。

两名天真的少年相约在树林里密会,怎料一起可怕的枪击事件就在他们眼前发生,他们侥幸逃生。他们既害怕自己的同性恋秘密曝光,更害怕当日的行凶者会找上门来,于是决定对此事保持沉默。但他们很快意识到,他们不可能将当日的一切当做没有发生——一旦你目睹了一件可怕的事情,你的人生将永远改变。

Tyler Young扮演少年Philip O’Brien,他是个非常敏感但个性坚强的男孩,他见证了许多他这个年纪的人不该知道的痛苦。他有机会与养母Helen在一座风光秀美的小镇开始新生活,但是他在新学校里爱上了另一个男孩Lukas,他们一起目睹了可怕的四重谋杀案。

James Paxton扮演另一名少年Lukas Hallenbeck,他看起来拥有同龄人羡慕的一切:受人欢迎,是个摩托车明星,还有校园里最性感的女孩陪在身边。但是在冷酷的外表之下,他对自己的性取向深感矛盾。他与男同学Philip一见钟情,他感到和他在一起时非常自在。从那以后,他逐渐开始接受自己的同性恋身份……直到他和Philip目击了一起四重谋杀案。Lukas的心智开始混乱,他一方面竭力躲避正在追杀他和Philip的杀手,另一方面深陷「同性恋恐惧症」。他担心自己的秘密一旦曝光,他将失去现在拥有的一切。

Julianne Nicholson扮演小镇警长Helen Torrance。她曾经在大城市里当命案侦探,但是她却选择离开前途无量的工作回到家乡做一个贤妻良母。当一起可怕的案件发生之后,她不得不重拾往日的侦探技能——还有那些年工作带给她的心灵创伤。她意识到这是她这辈子遇到的最棘手的案件:因为卷入该案的少年Philip O’Brien就是她自己的养子(抚养一个未成年男孩对她来说本身就是一件很难的事)。挪威原版剧集的演员Anneke von der Lippe曾凭借Helen Torrance这个角色赢得国际艾美奖。

Matt Murray扮演Helen Torrance警长的助手Tony Michaels,确保警局完美运转。

Gil Bellows扮演镇上的兽医Gabe,庄重、正直、有同情心。他是Helen Torrance警长的丈夫,曾帮助Helen走出了自毁的人生道路。但是抚养Philip已经不易,Helen正在调查的谋杀案更加威胁到两人的婚姻。

Tattiawna Jones扮演咄咄逼人的联邦探员Kamilah。她突然开始热衷于自己的工作,与麻烦缠身的姐姐发生矛盾。当Kamilah正在调查的案件与Helen Torrance警长的案件产生交集后,她们很快成了朋友,Kamilah开始质疑自己过去想象的一切。

Warren Christie扮演深陷暴力深渊的Ryan Kane。他因为激情和冲动而犯下一系列谋杀案,他愿意做任何事情来逃脱法律的制裁。他发现两个少年目击了他作案的过程,于是对他们展开无情的追杀。他试图误导Helen Torrance警长,但整件事很快演变成一场危险的猫鼠游戏。

Amanda Brugel扮演彪悍的摩托车女骑手Sita,她刚生了孩子,有冲动控制障碍症。

Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness
Eyewitness

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。