本周新剧:格拉夫一家 Graves

天涯飘萍生(DONATINO)2016-10-17 1:55

Graves

该剧前两集已提前通过网络流媒体平台公开。美国前总统Richard Graves(Nick Nolte)在结束任期25年后突然「顿悟」,打算效仿堂吉诃德去纠正自己任职期间所犯的政治错误……死后也能留下好名声。从移民权利到同性恋权利,从外交政策到艺术和科学公共基金,Graves什么话都敢说,什么人都不怕。美国政府那些引以为傲的「胜利」,背后往往隐藏着不可告人的秘密,Graves决心将这些秘密全都捅出来让世人知晓。不过他的决定来得有些不是时候……他的妻子Margaret Graves(Sela Ward)正在展露政治野心。制片人表示,该剧中的Graves总统并非里根的化身,而是里根、约翰逊、克林顿、肯尼迪等多位总统的结合体,是美国两大政党劣根性的集中体现。「他不是最坏的总统,而是最坏中的最坏。」

Skylar Astin扮演Richard Graves的年轻助理Isaiah Miller,神经过敏,过分热情。Graves总统是他的政治偶像,能为Graves总统工作是他的梦想。然而他成为Graves总统的助理之日,也是Graves总统下台之时。

Chris Lowell扮演Graves夫妇的儿子Jeremy,刚刚从阿富汗战场归来。他一直是个「后进生」,但是退役后的生活才是他所面临的真正挑战——因为他必须确定自己的人生方向,必须每天从父母引发的混乱中全身而退……而且必须摆脱有自毁倾向的妹妹所带来的困扰。

Heléne Yorke扮演Graves夫妇的女儿Olivia,从小在白宫长大。在美国人心中,她是最「完美」、最可爱的第一女儿,但是最近她丈夫(国会议员)的婚外情曝光,她被迫回了娘家,她的生活也失去控制。她的父母实在太有名气,这对她来说是一种沉重的负担。

Angelica Maria扮演幽默的管家Ramona Alvarez,自从Graves当上总统后就一直为他工作。他对Graves一家人每天的「戏剧化事件」已经感到麻木不仁,甚至还发明了一种「幽默」的应对之策。

Roger Bart扮演美国政坛资深演讲稿写手Lawrence Mills,曾担任Graves总统的联络部主任。

Callie Hernandez扮演有纹身的、思想开放的小咖啡店服务员Samantha。Graves总统常来这家咖啡店,他发现Samantha对这个世界的观点正是他缺少的。Graves总统将Samantha当做自己的「缪斯女神」,当他需要纠正自己的错误时,他时常会找Samantha。

Ernie Hudson扮演大厨Jacob Mann,已经为Graves家服务了几十年,几乎相当于他们的「家庭协调人」。他无数次帮助他们摆脱困境,而这家人也把他视为一个家庭成员。孩子们称呼他叔叔,Graves和Margaret则事事都要依靠他。

Tania Gunadi扮演Margaret的私人助理Summer,虽然为人拘谨,但很有工作能力。当Margaret对丈夫的精神状态产生质疑时,Summer一直支持她。

Nia Vardalos扮演顶级政治顾问Annie Collins,Margaret雇用这位老友担任自己的参议员竞选经理。

Harry Hamlin扮演亿万富豪Jonathan Dalton,曾和Margaret有过一段情史。

Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves
Graves

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。