在3×01《Chapter Forty-Five》中，Jane发现Michael中枪，她必须做出一个艰难的选择。当Rafael全力以赴保障Mateo的安全时，Anezka假冒Petra「帮助」警方展开调查。但是没过多久，众人都开始意识到这个「Petra」行为反常。与此同时，Rogelio试图让Jane摆脱媒体的纠缠，但他自己却陷入了一种尴尬的情形，不得不求助于Xo。

关于本季，你还需要知道……

虽然本季开始时Michael被送进了医院，他的状况很不好，但他应该死不了。有人看到扮演Michael的Brett Dier参与了本季第一次剧本试读，证明他在第三季（首集）有足够的多的台词。这个逻辑关系很简单：如果他只是扮演一个植物人或者一具尸体，有什么必要参加剧本试读呢？

回忆情节将揭示Jane和Michael初吻之后发生了什么，他们的爱情开始时有许多出人意料的情况。

Rafael对自己和Petra（Anezka？）的未来有了明确的想法。

Jane选择了Michael，今后她与Rafael的关系「大多围绕Mateo」。

Xo和Rogelio的关系面临多重打击，尤其是Xo的一个决定可能产生某种影响。

Xo获得一个非常重要的试唱机会，她的歌星梦可能终于要实现了。究竟是什么机会？她将参加当下热门的歌唱类竞技节目《好声音》！问题是……Jane同意吗？

Eva Longoria本季将执导一集。

Miles Gaston Villanueva将扮演Jane过去暗恋的Sam，Jane对他的爱意早于Michael和Rafael。Jane和Sam过去的关系可能影响到她的现状。

Justina Machado将扮演咄咄逼人、喜欢控制一切的媒人Darcy Factor，Rogelio找她介绍一个对象（在他确定自己和Xo复合无望的情况下）。Darcy很关爱自己的女客户，对于自己提供的约会服务有着严格的规定……Rogelio刚开始就坏了规矩。不过Darcy决定给他第二次机会，并最终向他提供了一个令人惊讶的方案。

Ricardo Chavira将扮演Xo的一个老情人。

古巴裔美国音乐家、房地产大亨、酒店业大亨Emilio Estefan和Gloria Estefan夫妇将自己客串自己。Rogelio试图将一部拉美长篇肥皂剧改编成美国版，他们应邀为他提供帮助。