在第三季中，女巫们将恶魔（Oliver Bell）召唤至人间，并使塞勒姆成为他的都城，盼望一个新世界就此诞生。她们成功了，但恶魔是个彻头彻尾的骗子，他没有从伪善的清教徒手中拯救女巫，也不想和她们建立任何关系，而是一心一意地实施自己的邪恶计划：让死亡和奴役笼罩人间，彻底毁灭人性并最终毁灭人类。地球上只有一个人能战胜恶魔，那就是他的生身之母——（死而复生的）Mary Sibley。歌手Marilyn Manson将在第三季中扮演理发师兼外科医生Thomas Dinley，塞勒姆的居民都是他的常客。无论修面、理发、放血、开膛还是缝合伤口，样样都离不开他。Samuel Roukin本季参与演出。
在3×01中，John Alden被迫埋葬自己心爱的Mary Sibley。Mary神秘的仆人、掌握先知力量的Tituba看到一幅人间地狱的恐怖景象。Tituba知道唯一能阻止邪恶并击败恶魔的人就是他的亲生母亲Mary Sibley。与此同时，Isaac决定完成针对Mercy的报复行动，而Mercy将经营妓院当做自己的新任务。Anne Hale仍然无法接受自己的异能，并且继续囚禁丈夫Cotton Mather。在Sebastian Marburg男爵及其旧友、堕落天使「The Sentinel」的帮助下，恶魔计划发动一场大规模攻击，与上帝全面开战——这是正邪之间的终极较量。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
