Fox将在1月1日播出该剧的背靠背特别集，这既是该剧的冬季回归集，也是冬季最后两集。下次你再看到该剧时，至少也要到3月了（在《衰女翻身》结束之后）。在4×11和4×12《The Fugitive》中，一辆囚车在街上出了事故，大批囚犯因此逃跑，布鲁克林警方立刻全城戒严并展开大规模搜捕行动，第99警察分局更是全员出击。这件事只有一个目击证人——前橄榄球联盟跑锋Marshawn Lynch（自己扮演自己）。与此同时，Jake和Amy打了一个赌，看谁抓获的逃犯更多，输者必须搬进赢者的公寓内。很快，除一人之外所有逃犯都归案了，Jake和Amy打了个平手。为了抓获最后的那名逃犯，Jake豁出去了……他竟找来一个令人惊讶的盟友……曾被他亲手送进大牢的「庞蒂克大盗」Doug Judy（Craig Robinson）！毫无疑问，Holt警督认为这绝不是个好主意。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
