该剧根据Giles Blunt所著John Cardinal系列神秘小说改编（原著共有六本小说），故事描述警探John Cardinal（Billy Campbell）和他的新搭档Lise Delorme（Karine Vanasse）调查13岁少女Katie Pine的死因。Katie的尸体在一处废矿被人发现。Cardinal是个犯过错的人，心理负担很重。但他很有荣誉感，从不墨守成规。他酗酒，几乎没有家庭生活，但在工作中展现出顽强、聪明、爱思考的一面。Delorme是个法国裔加拿大人，机灵，强悍，富于想象，很有天赋。她在侦办Katie Pine的谋杀案的同时，也在暗中对Cardinal进行调查。
Deborah Hay扮演John Cardinal的妻子Catherine Cardinal；Alanna Bale扮演Cardinal的宝贝女儿Kelly Cardinal；Glen Gould扮演Cardinal的朋友兼警察同事Jerry Commanda；David Richmond Peck扮演一个封闭调查项目的负责人Musgrave；Gail Maurice扮演受害人Katie Pine的母亲Dorothy Pine；Kristen Thomson扮演Cardinal的指挥官Noelle Dyson警司；Brendan Fletcher和Allie MacDonald扮演镇上的年轻情侣Eric Fraser和Edie Soames；Robert Naylor扮演Keith。
在首集中，Cardinal刚刚因违抗命令而被降职。当失踪已久的13岁少女Katie Pine的尸体被人发现后，他又被召回了命案调查组——事实证明他的坚持是对的，他的直觉也是正确的。随着调查工作的深入，Cardinal意识到自己寻找的不是单一谋杀案的凶手，而是一个连环杀手，他必须抢在对手再次犯案之前阻止他。与此同时，他被迫处理自己的家庭问题和秘密，并小心提防新搭档Lise Delorme。Cardinal怀疑Lise同样有秘密企图。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
