本周回归剧:倾听心灵 When Calls The Heart S04

天涯飘萍生(DONATINO)2017-02-14 23:37

WCTH_S04E01

在4×01《Words from the Heart》中,Abigail开始承担镇长的职责,希望谷的每个人似乎都想得到她的关注。她的一项正式公务议案来自Ray Wyatt,Ray称国家太平洋铁路公司的新线路可以为该地区带来新的生意,促进该地区的繁荣发展。不是每个居民都对他的提议感兴趣,最终只能由Abigail动用行政命令做出决定。究竟怎样的决定才对整个希望谷有利而又不牺牲大家的个人利益?铁路公司要求Bill担任警卫队长,Bill认真思考着这项工作的利弊。与此同时,Jack提出Elizabeth和新学生可以和希望谷的孩子来一场棒球友谊赛,以便让他们更好地相互融合。他和Elizabeth给孩子们分了队,然而分别担任两个队的教练。当比赛开始的时候,全镇人都跑来看热闹。在Elizabeth的鼓励下,一个新来的孩子努力克服恐惧心理,成了当天的英雄。

WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01
WCTH_S04E01

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。