本周新剧:叛逆 Rebel

天涯飘萍生(DONATINO)2017-03-26 23:07

Rebel

这部八集新剧(试映集两小时长)由电影导演John Singleton开发,故事描述奥克兰警察Rebecca “Rebel” Knight(Danielle Moné Truitt)总是严格按规矩办事,她知道自己必须做得比别人更出色、更聪明才能赢得尊重——因为她既是黑人,又是女人。当一名白人警察(她自己的搭档)向她的兄弟开枪时,她向这名白人警察开了枪,试图阻止他杀死兄弟。她因此事遭到内务部的调查,案件被定性为刑事犯罪。虽然Rebel最终没有承担法律责任,但她对司法体系的幻想彻底破灭,她决定靠自己的双手来维护正义。她辞掉了警察工作,当起了私家侦探,专门维护黑人社区的利益。她在家庭忠诚和警察情谊之间左右为难,她的行为引发了连环危机,一些已经发生的事情再也无法挽回。她永远无法忘记兄弟遇害的那一幕,那些腐败警察也永远不会放过她,她现在的当务之急是放下思想包袱,努力保卫自己。BET的新闻稿公开承认该剧许多情节来源于现实生活中新闻头条所反映的社会问题,特别是警察的暴力执法和不端行为。

Giancarlo Esposito扮演Rebel的顶头上司Charles Gold警司,同时也是她的好友和导师。Mykelti Williamson扮演Rebel的父亲Rene Knight,尽管他深爱女儿,但却将儿子Malik之死怪罪到她头上。Cliff Smith扮演Rebel的前夫TJ,两人曾一起在军中服役,这段经历让他们产生了维系一生的情感纽带。尽管他不再牵挂旧情,但他们之间仍有不可否认的激情……TJ似乎无法远离Rebel的生活圈。Brandon Quinn扮演Rebel的搭档Thompson “Mack” McIntyre。在一次执勤过程中他决定开枪射杀Rebel的兄弟,导致他卷入Rebel的家庭矛盾和事业漩涡。LaTanya Richardson扮演Mack的新搭档Traylynn Jones。

Rebel
Rebel
Rebel
Rebel
Rebel

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。