本周回归剧:零号频道-无尽之屋 Channel Zero: No-End House

天涯飘萍生(DONATINO)2017-09-17 22:57

Channel_Zero_S02

《零号频道》第二季标题叫做《无尽之屋》(No-End House),故事描述一个名叫Margot Sleator(Amy Forsyth)的年轻女人来到臭名昭著的「无尽之屋」,这个充满恐怖色彩的古怪屋子发生过一系列匪夷所思的事情,所有的房间也充满神秘和恐怖气息。当她离开这里回家之后,她意识到身边的一切都已改变。

Jeff Ward扮演颇具吸引力的、说话温和的Seth,他似乎总是不合群,但与Margot一见如故。John Carroll Lynch扮演Margot的父亲John Sleator,家庭对他来说就意味着一切。但在表面之下,他是个问题很多、极为复杂的人。Aisha Dee扮演性格顽固、不受约束的Jules,Margot是她多年来最好的朋友。虽然Jules对Margot非常忠诚,但她不知该如何应对Margot最近出现的糟糕情绪。Kyla Kane参与演出。

在2×01《This Isn’t Real》中,四个好友进入「无尽之屋」,他们发现这不仅仅是一座臭名昭著的鬼屋,而是有更恐怖的东西存在。他们在「无尽之屋」的六个房间内经历了奇怪的、与个人密切相关的恐怖事件,一间比一间吓人。大多数人都没机会进入最神秘的第六个房间,那些进去过的人则再也没有出来过。现在这四个好友必须想方设法逃离这个地方……如果他们真的有路可逃的话。

Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02
Channel_Zero_S02

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签