本周回归剧:代号蝎子 Scorpion S04

天涯飘萍生(DONATINO)2017-09-24 23:42

Scorpion_S04

前情提要:在倒霉的坠机事故后,蝎子团队最终从一座荒无人烟的小岛上获救。生死劫难促使Walter和Paige抛弃阻碍,向早已存在的爱情屈服。

4×01《Extinction》中,蝎子团队必须与宿敌Mark Collins(Josh Leonard)合作,以阻止「人类的灭绝」。与此同时,Walter和Paige很尴尬地应对他们刚刚建立的新关系。本集在某种程度上算是半个音乐集,蝎子团队的所有成员将共同演唱《Everything Is Absolutely Genius》。

关于本季,你还需要知道……

Toby和Happy的孩子将在本季晚些时候出生,但在那之前,他们还有其他烦恼需要共同面对。Walter和Paige将认真面对「天才的平凡爱情」。Cabe Gallo将负责监管刚刚获释的Mark Collins,因为他需要Collins帮忙完成一项任务。Collins对Walter和Paige的新关系有着自己的看法。Cabe Gallo究竟想要Collins干什么?Collins在自己的牢房里通过一系列计算发现,一个巨大的甲烷气泡(冻结的甲烷,一种强有力的温室气体)会喷涌而出并发生爆炸,最终导致人类灭绝。只有他知道这个甲烷气泡在何地,他不肯直接说,蝎子团队只能将他从监狱里放出来,说服他与他们合作。Collins看起来已经洗心革面、重新做人了,事实真是如此吗?蝎子团队的多数人都不同意与Collins共事,但Walter认为「临时与他共事没有大碍」,导致Paige和Walter第一次以情侣的身份在办公室里发生争吵。毫无疑问,Paige和Walter通过这件事认识到他们的关系有多么脆弱、多么复杂,他们的观点和处理事情的方式方式有多么不同,性格的差异有多么巨大,要想把爱情关系保持下去,那真不是一件容易的事情。至于蝎子团队为什么要在本季开始唱唱跳跳……那纯粹是因为Walter和Paige一夜销魂之后感到非常幸福,非常兴奋,言语已经不足以表达他们的感受。

Tina Majorino将在第四季中扮演多集角色Florence。她是一位化学家,最近刚刚搬到蝎子团队的隔壁。Florence一开始并不喜欢蝎子团队,可是当蝎子团队最终接受她之后,却引出了更多问题。

Scorpion_S04
Scorpion_S04
Scorpion_S04
Scorpion_S04
Scorpion_S04
Scorpion_S04
Scorpion_S04
Scorpion_S04
Scorpion_S04
Scorpion_S04
Scorpion_S04

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签