本周回归剧:当代家庭 Modern Family S09

天涯飘萍生(DONATINO)2017-09-26 23:41

Modern_Family_S09

前情提要:Luke和Manny从高中毕业,那场面既感人又欢闹。Lilly成功跳级,因为她其实一直都很聪明。这让Cam和Mitch有点纳闷……这个女儿还有哪些秘密是他们不知道的?

9×01《Lake Life》中,Jay强迫全家人将家庭度假地点定在某个湖上的住宿游艇。他认为这将是一段刻骨铭心的记忆……即便哪天他去世了,家人们也会记得这一刻。与此同时,Mitchell偶遇一个老情人,结果揭开了旧伤疤。Cam必须竭尽全力躲避阳光。Phil和Claire尝试大胆刺激、充满惊险的短途旅行。孩子们想要好好玩一把,但结果却远不如他们想象的那样有趣。Kyle Bornheimer和Joe Mande客座演出。

本剧就连小演员的工资都涨到了10万美元一集,制片方的资金压力越来越重。或许制片方很快就能获得解脱……因为许多传言称第10季将是该剧的最后一季。Vanessa Williams将在本季第二集中扮演Jay的乡村俱乐部的成员Rhonda,她将Haley置于自己的保护伞下。

Modern_Family_S09
Modern_Family_S09
Modern_Family_S09
Modern_Family_S09
Modern_Family_S09
Modern_Family_S09
Modern_Family_S09
Modern_Family_S09
Modern_Family_S09
Modern_Family_S09

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签