本周新剧:深谷十日 Ten Days In The Valley

天涯飘萍生(DONATINO)2017-10-01 22:55

TDITV

该剧由加拿大顶级电视制片人兼编剧Tassie Cameron(《雏鹰展翅》《最后一刻》)开发、撰写、制片并兼任剧集总监,ABC直接预订该剧10集。Kyra Sedgwick在这部惊悚悬疑剧中扮演过度劳累的电视制片人Jane Sadler。她同时是个单身母亲,正经历痛苦的离婚过程,这段不幸的婚姻让她心力交瘁。某天晚上,她八岁的宝贝女儿Lake在床上被人掳走,她的生活从此陷入混乱。在此过程中,她面临巨大的危险——她编写的电视剧集,她最黑暗的秘密,一切的一切……很可能从此不复存在。她善于编写复杂而有争议的警匪剧,如今生活与艺术似乎混合在一起了:她身边到处都是谜团,每个人都有秘密,没有谁值得相信。《深谷十日》的情节源于创作人Tessie Cameron反复做的一个恶梦——一位女性剧集总监工作到深夜,她在后院的工作间里写作,回屋的时候发现后门已经反锁。她破门而入,发现孩子不见了。心理医生建议她将这个梦写下来,于是便有了这部剧集。该剧的主题是「单身母亲所要面对的压力」。第一季会完整交代「失踪孩子」的故事线,第二季的故事线是全新的。

Jane Sadler曾经凭借一部获奖的纪录片压倒了腐败的圣地亚哥警署,如今她决定转投有剧本节目领域,开发一部有线网警匪电视剧。她面临巨大的压力,而且必须在「干事业」和「为人母」之前寻找平衡。没过多久,这个单身母亲已经感觉不堪重负。当她的女儿Lake(Abigail Pniowsky)神秘失踪后,洛杉矶警署立即投入警力展开调查,Jane的世界变得更复杂、更艰难了。

Jane身边每个人都有嫌疑。Jane的前夫Pete(Kick Gurry)从本案一开始就是最明显的嫌疑人。他是个魅力非凡但难以预测的音乐制作人,也是个正在康复的瘾君子,他试图与Jane分享Lake的监护权。Jane的妹妹Ali(Erika Christensen)很有能力,很讲实际。在Jane面临严酷考验的痛苦时期,Ali始终如一地支持她,但她情不自禁地质疑Jane的诸多生活选择。Ali和她的丈夫Tom(Josh Radall)很想生个孩子,在Lake失踪后,他们被迫搁置育儿计划。Tom是个果断、强硬的男人,但对Ali很温柔。他是个很有进取心的记者,什么场面都见过。在Jane的电视剧中,编剧组的首席编剧Matt(Malcolm-Jamal Warner)是她最信赖的助手兼执行制片人,但性格和她一样固执。他渴望今后能有自己的剧集,但是现在……他似乎永远也达不到Jane的要求。

洛杉矶警方派出多名专家参与该案的调查工作。Bird侦探(Adewale Akinnuoye-Agbaje)是抢劫命案组的一名资深侦探,负责主管Lake失踪案。他很有战略眼光,不带偏见,特立独行。Bird直接听命于洛杉矶警署侦探局的Gomez警监(Felix Solas),但是这名上司有点太过于武断,近乎于「寡头政治家」。Gomez的主要目标是重塑洛杉矶警署的形象,但是警察电视剧总是抹黑警察的形象——包括Jane的剧集——他觉得自己的目标快要成为不可能的任务。Gus(Francois Battiste)是专门为Jane的创作组提供素材的「告密人」。他既是一名缉毒侦探,也是Jane的心腹密友,私底下向Jane透露了许多警署的内幕信息。

Erika Christensen扮演Jane的妹妹Ali,一个能干、务实、飞扬跋扈的心理医生,最近正和记者丈夫Tom接受生育治疗。得知心爱的外甥女失踪之后,她立刻跑到Jane身边接管一切。尽管她坚定支持内心极度痛苦的Jane,但她还是对Jane的许多决定产生质疑。她服用的生育药物给她带来严重的荷尔蒙效应,而且她的婚姻也并不完美,她只能通过努力工作来压抑心中的愤怒和自身的各种问题。

Felix Solis扮演洛杉矶警署侦探局的负责人David Gomez,果敢、自信但非常独裁。Gomez发誓要洗清洛杉矶警察的坏名声,因此他对那些抹黑警察的电视节目很有意见,对其编剧更是恼火。Jane恳求Gomez尽快找回女儿,但他却对她提出了苛刻的「等价交换」条件。

Kick Gurry扮演迷人但难以预料的音乐制片人Pete,Jane的前夫,Lake的亲生父亲。他是一个正在接受康复治疗的瘾君子,一生都在冒险。在漫长而艰难的康复治疗过程中,他对Jane和Lake的生活造成了破坏性的影响。Jane目前拥有女儿的主要监护权,但是Pete已经戒除毒瘾四个月,他非常渴望获得一部分监护权,他的这种态度令他对Jane充满偏见。当Lake失踪后,Pete成了重要嫌疑对象,但这个看起来正直的、已经改过自新的父亲在绑架案发生当晚有确凿的不在场证明。

Malcolm-Jamal Warner扮演Jane制片的有线网警匪剧的首席编剧Matt,他有自己的心魔。

Emily Kinney扮演Jane的助理Casey,时髦、乐观、严谨,视老板为行为榜样,竭尽全力想要达到Jane的期望,甚至做得和Jane一样好。

Adewale Akinnuoye-Agbaje扮演John Bird侦探,一个自在、幽默、倾向于非主观意见的调查专家,有点特立独行。他负责主管Jane女儿失踪案的调查工作。

Francois Battiste扮演缉毒侦探Gus,一直秘密为Jane的警匪剧提供内幕信息,是她的心腹,也是她的秘密情人。

Currie Graham扮演Jane的警匪剧的导演Henry Vega,长相迷人,但是要求苛刻。

Nelson Lee扮演懒散的、不可预知的毒贩Sheldon,表面上是个卖墨西哥卷的商贩,事实上他的售货卡车就是他用来洗毒资的工具。

Abigail Pniowsky扮演Jane的女儿Lake,8岁,既可爱又有活力。

Josh Randall扮演Ali的丈夫Tom,做事坚毅果敢,但对人很温柔。他是个很有进取心的记者,见过很多世面。

Ali Stroker扮演Jane的核心编剧组成员Tamara,她总是提出独特的观点,并且不怕别人对她说三道四。她精通统计学,了解很多时事,在这两方面几乎是活的百科全书。

Ella Thomas扮演背景复杂但外表迷人的Isobel,在Jane的警匪剧担任主演,非常聪明,但是性格和背景都很复杂。她代表了Jane个性中的另一面。

Beth Triffon扮演剧本协调员Mackenzie,她同时是个很热情、很有前途的编剧。因为过分浪漫主义,她其实非常脆弱。

Mark L. Young扮演待人友善的街头毒贩PJ,梦想成为一名编剧。

Ali Liebert扮演Nickole Bilson侦探,出身蓝领,说话坦白,是个强悍、有经验的侦探。她将协助案件调查工作。

Marisol Ramirez扮演Jane的保姆,长期受苦。

TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV
TDITV

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。