本周新剧:顽日 Hard Sun

天涯飘萍生(DONATINO)2018-01-07 23:59

Hard_Sun

该剧早在2015年12月就已经被BBC预订,但至今才正式播出。该剧由《Luther》的创作人Neil Cross开发,故事设定在某种平行世界里的「当代伦敦」,地球还有五年就要(因自然灾难而)毁灭。Elaine Renko(Agyness Deyn)和Robert Hicks(Jim Sturgess)既是一对侦探搭档,也是一对死敌。他们渴望维护法律和正义,保护他们所爱的人——但他们的世界正一天天走向毁灭。该剧打算回答一个有趣的问题:在世界末日即将到来的时候,「正义」还有何意义?反正大家都要死了,对罪犯判终身监禁还有何意义?为什么还要让执法者去干随时可能丢掉性命的工作?为什么不让他们抓紧最后的时间陪伴家人?反过来说,无论是杀人犯、强奸犯、大盗、精神变态、宗教狂徒还是连环杀手,他们又有何畏惧呢?对他们来说,今时今日死和五年后死不都一样吗?谁还会畏惧法律的威严?Robert Hicks是个居家好男人,也是一个优秀尽职的警察,但他在腐败的漩涡里陷得太深了。Elaine Renko难以相处,人格受损,但始终坚持清白做人,谁也不能收买她。他们代表了社会和道德的两面,因此对彼此极不信任。但如果他们想要在世界末日来临之前好好活着,就离不开团队合作精神。

剧本进一步描述道,地球还要毁灭的消息当时并未公诸于众,Renko和Hicks是在无意中发现的。从那以后,他们便被这条消息牢牢栓在一起。他们必须躲避秘密间谍的追杀,良心与道德也时刻受到考验。他们对家庭、对国家都负有责任,但是现在这种责任还重要吗?在生死存亡的关键时刻,人性究竟有多么脆弱?更重要的是,世界毁灭的消息是真的吗?如果公众知道了真相,他们是否会拒绝相信?他们要如何反应?他们会向上帝祈祷吗?他们会纵情于谋杀吗?第一季将留下巨大的悬念,以便给第二季做铺垫。

Hard_Sun
Hard_Sun
Hard_Sun
Hard_Sun
Hard_Sun
Hard_Sun
Hard_Sun
Hard_Sun
Hard_Sun
Hard_Sun

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。