在2×01《S.E.R.E》中，Bryan Mills在一座戒备森严的墨西哥秘密监狱中为生存而战。为了逃回美国，他策划了一系列危险的行动。但是计划永远不如变化快，当一位年轻的移民女孩（Adriana Santos）被人贩子劫持之后，Bryan Mills必须改变自己的计划。与此同时，Christina Hart不仅丢官罢职，还失去了以前的团队。但她不能丢下Mills不管……即便Mills曾经违抗了她的命令。Hart必须小心使用自己的间谍技能来获取一款能定位Mills的新软件，她还找了两个不靠谱的盟友来帮助自己完成营救Mills回家的任务。
第二季将大换血：除了Clive Standen和Jennifer Beals保留常规演员身份外，其他常规演员全都被扫地出门——Gaius Charles (John)、Brooklyn Sudano (Asha)、Monique Gabriela Curnen (Vlasik)、Michael Irby (Scott)、Jose Pablo Cantillo (Dave) 和 James Landry Hébert (Rem)。不仅如此，该剧还更换了剧集总监。NBC称「除了两个主角之外，所有配角都太弱了」，第二季要大幅改编创意及结构，首先就要改变配角在剧中的作用。
Adam Goldberg将在第二季中扮演新常规角色Kilroy，一个灰帽黑客，很聪明也很古怪，有着滑稽逗趣的幽默感。Jessica Camacho扮演新常规角色Santana，一个聪明绝顶、不喜欢墨守成规的前美军上尉。她总是说一些尖酸辛辣的言辞，而且善于在最恰当的时机虚张声势。她以前在军队里主要从事后勤和物流方面的工作，因为行为不当而被开除。Santana曾亲手逮捕入侵联邦调查局计算机系统的Kilroy并将他送进监狱，如今两人要在一起共事，关系十分尴尬。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
