在第三季中，Bellacourt家的两姐妹Lillian和Beatrice打算角逐国会议员的职务，成为美国历史上首批女奥林匹克运动员，戒掉鸦片瘾，并且组织一场「让美国再次伟大」的运动。这一季的讽刺味道更浓了，因为你知道「让美国再次伟大」是美国现任总统特朗普从竞选初期就提出的政治口号，本剧则让一对游手好闲的富家姐妹去组织美国历史上第一次「让美国再次伟大」的运动……你说呢？Natasha Leggero、Riki Lindhome、Michael Ian Black、Paget Brewster、Beth Dover、Brett Gelman、Alice Hunter、Brian Huskey、Jason Ritter、David Wain、Armen Weitzman、Donna Lynne Champlin、Jon Daly、Nancy Friedrich、Moshe Kasher、Kate Micucci、Missi Pyle、Will Sasso、Betsy Sodaro演出本季。客座及客串演员包括Steve Agee、Doug Benson、Kate Berlant、Rachel Blanchard、Lauren Bowles、Steve Byrne、Jemaine Clement、John Early、Bridget Everett、Fortune Feimster、Kate Flannery、Tom Lenk、Thomas Lennon、Samm Levine、Randy Liedtke、Andy Kindler、David Koechner、Gilles Marini、Chelsea Peretti、Patton Oswalt、Gil Ozeri、Richard Riehle、Vincent Rodriguez III、Paul Scheer、Rory Scovel、Beth Stelling、Paul F. Tompkins、Matt Walsh、Jimmy O. Yang等。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
