本季的副标题为《危险岛》（Archer: Danger Island）。1939年春，日军入侵中国，德军则占领了奥地利。虽然时局混乱，但酗酒成性、头脑永远不清醒、戴着一只眼罩的水上飞机驾驶员Sterling Archer日子过得很逍遥。喝酒、赌博、玩女人，整天在法属玻里尼西亚的米提莫图岛（Mitimotu）风花雪月，身边跟着一只聪明绝顶的鹦鹉。别人都在关心即将爆发的第二次世界大战，他却只关心谁来给他买酒喝。在忠诚的副驾驶兼伙伴Pam Poovey（Amber Nash配音）的帮助下，Archer将在这座神秘而危险的岛屿上面对流沙、食人族、聪明绝顶的猴子、毒飞镖和海盗的挑战。Aisha Tyler配音的Lanaluakalani是岛上的公主，也是个挑战家族统治的革命主义者。Jessica Walter配音的Malory Archer是一个酒吧老板娘、毒舌妇。Judy Greer配音的Charlotte Vandertunt是个女继承人，来法属玻里尼西亚度蜜月。她的新婚丈夫发现她和Archer在床上滚床单，于是气冲冲地抛弃了她。Chris Parnell配音的Siegbert Fuchsthe是一名德国情报官员，假装自己是面包果商人。Lucky Yates配音的Crackers是Archer的宠物，一只大胆无畏的绯红金刚鹦鹉。Adam Reed配音的Reynaud是一名法军大尉。Cyril则改名叫Cypurt Fuchs，是个英国特工。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
