本周回归剧:百分之三 3 Percent S02

天涯飘萍生(DONATINO)2018-04-24 22:15

3_Percent_S02

故事设定在荒凉的反乌托邦未来时代,大多数人口都生活在拥挤而肮脏的城市棚屋内,终生与贫穷相伴。但有一种「程序」允许一小部分人——准确地说是世界百分之三的人口——前往神秘的「海外」地点过上好日子。所有候选人在这种「程序」中都经历了艰难的身心考验,真正能完成那些残酷挑战的人少之又少。

第二季紧接第一季结尾,Michele和其他成功在「程序」中过关的候选人将被送到那个传说中的「海外」地点。当这些候选人尝试适应新现实的时候,被命名为105的新一轮「程序」又启动了。世界比以往更加分裂,「Cause」的行动越来越频繁。没有人能独善其身,你必须选择一方阵营。「Cause」盗取了危险的化学品,当权者忧心忡忡。他们要求Michele以卧底身份渗透进「Cause」,从内部破坏「Cause」的计划,但是Michele早已偷偷与「Cause」结盟。问题是……没有人知道她真正忠诚于谁。「105程序僵尸历史上最重要的一次程序」。

3_Percent_S02
3_Percent_S02
3_Percent_S02
3_Percent_S02

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签