本周回归剧:巨怪猎人 Trollhunters S03 (终结季)

天涯飘萍生(DONATINO)2018-05-20 10:11

Trollhunters_S03

一天早晨,平凡少年Jim Lake Jr.在上学途中偶然发现一个魔法护身符,由此闯入了位于阿卡迪亚地表之下的巨怪世界。Jim意志坚强,爱好冒险,但对于自己将要承担的责任却毫无准备。Jim被迫接受巨怪猎人的高贵称号,宣誓保护好巨怪,帮助他们抵御复仇心切的强大敌人的进攻。他是第一个获此殊荣的人类,但他必须适应这种奇特的转变:前一刻他还是那个为高中日常事务烦恼的普通学生,后一刻他就成了一场延续数个世纪的超级战争的参与者。这场战争不仅威胁到所有巨怪生物,甚至威胁到人类的生存。还好他有一批亲密的人类朋友和少数好巨怪盟友,这个勇敢的少年更有信心去拯救世界……当然,首先得老老实实去上体育课。

在终结季里,巨怪和人类文明的命运岌岌可危。巨怪猎人必须争分夺秒阻止Gunmar的计划,同时阻止复活后的Morgana将永恒之夜带至人间。为了击败他们,巨怪猎人团队将寻求传奇大法师梅林的帮助,解开他的古代魔法,释放一种强大武器。在此过程中,所有人的生活和命运都被彻底改变。

Kelsey Grammer(Blinky)、Mark Hamill(Dictatious)、Lena Headey(Morgana)、David Bradley(Merlin)、Ron Perlman(Bular)、Steven Yeun(Steve)、Anjelica Huston(Queen Ursurna)、Jonathan Hyde(Strickler)、Amy Landecker(Barbara)、Charlie Saxton(Toby)、Lexi Medrano(Claire)和Fred Tatasciore参与配音。

Tatiana Maslany和Diego Luna为新角色Aja好Krel配音,她们是两个背景神秘的新学生,无意中成了巨怪猎人团队的帮手,共同对抗邪恶的Morgana。在《巨怪猎人》结束后,Aja和Krel两个角色将成为《阿卡迪亚传奇》三部曲第二篇章《3 Below》的主人公。Emile Hirsch将接替已经去世的Anton Yelchin为主人公Jim配音。Anton Yelchin生前已经完成了第三季的部分配音工作,Netflix称他们会将Anton Yelchin配音的部分与Emile Hirsch配音的部分「巧妙结合起来」。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签