迪斯尼频道提前续订了《长发公主：动画剧版》（Tangled: The Series）第三季，并且将第二季更名为《长发公主的新冒险》（Rapunzel’s Tangled Adventure）。在第二季中，Rapunzel（Mandy Moore）决定离开王国去寻找神秘黑石的新线索，查清自己与这些东西的关联究竟是怎么回事。她的终身伴侣Eugene（Zachary Levi）、死党兼知己Cassandra（Eden Espinosa）、忠诚的变色龙伙伴Pascal、严肃而忠于职守的小马Maximus、Eugene最好的朋友Lance（James Monroe-Iglehart）和雏鸭酒吧混混帮陪伴她踏上旅程。他们将遇到形形色色的新角色，到访光怪陆离的新地方。这些惊险刺激的新冒险，在科罗娜高高的城墙之内可体验不到！
Carol Kane本季为神秘的旅行者Canardist夫人配音，喜剧演员Lil Rel Howery为语速超快的主持人Goodberry配音，Yvonne Strahovski为Eugene的老情人Stalyan配音，Bruce Campbell为古怪荒诞但富有魅力的Edmund国王配音，Britt Robertson为聪明严肃的少女Vex配音，Timothy Dalton为发明家兼冒险家Demanitus配音，Katy Mixon为美貌倾城的Seraphina配音，Kathy Najimy为魔法森林里一位性格古怪但精力充沛的居民配音。Jeremy Jordan继续为Varian配音。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
