本周新剧:浮华世界 Vanity Fair

天涯飘萍生(DONATINO)2018-08-25 22:44

Vanity_Fair

《浮华世界》又称《名利场》,是英国小说家威廉-梅克比斯-萨克雷于1848年出版的讽刺小说,多次被改编成影视剧(包括2004年Reese Witherspoon的电影版)。同名电影《浮华世界》还曾是世界上第一部彩色电影。ITV新版《浮华世界》由Gwyneth Hughes创作,故事设定在19世纪初的英国。在拿破仑战争时期,出身贫寒但野心勃勃的Becky Sharp(Olivia Cooke)从小就立志不惜用任何手段进入上流社会,她的美貌与智慧是她最大的武器。她的人生故事中充满了邪恶、罪孽、嬉闹、调情、性爱、始乱终弃、欢笑、欺骗、背叛、斗争和舞蹈。通过滑铁卢战役,她一度进入乔治四世的王宫,伤了许多人的心,毁了许多家庭……最终她并没有得到财富,她曾拥有的一切都成了过眼云烟。

Claudia Jessie扮演Becky的密友、富家千金Amelia Sedley,因为身份地位的巨大差异,她和Becky的关系将面临时间的考验。Becky轻浮刁蛮,与Amelia的天真端庄形成鲜明对比。尽管Amelia早已与George Osborne上尉订婚,但真正与这位年轻军官擦出爱情火花的却是Becky。William Dobbin上尉同样爱着Amelia,而Amelia的兄弟Joseph对Becky情有独钟。Becky在Sedley家住了一段时间后,来到Pitt Crawley爵士家当家庭教师,Pitt Crawley爵士的儿子Rawdon Crawley上尉成了Becky的新追求者之一。

Suranne Jones扮演势利眼Pinkerton小姐;Michael Palin扮演原著作者威廉-梅克比斯-萨克雷(William Makepeace Thackeray);Johnny Fynn扮演William Dobbin上尉;Martin Clunes扮演Pitt Crawley爵士;Tom Bateman扮演Pitt Crawley爵士的儿子Rawdon Crawley上尉;Frances de La Tour扮演Matilda Crawley小姐;Simon Russell Beale和Claire Skinner扮演Amelia的父母;David Flynn扮演Amelia的兄弟Joseph (Jos) Sedley;Charlie Rowe扮演George Osborne上尉。

Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair
Vanity_Fair

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。