本周新剧:百万琐事 A Million Little Things

天涯飘萍生(DONATINO)2018-09-24 23:31

AMLT_S01

这是一部故事喜剧,情节松散地改编自DJ Nash的个人生活经历,标题源于西方谚语「友谊不是一件大事,而是一件琐事。」该剧类似《心寒意冷》(The Big Chill),故事描述八个朋友以不同的原因和不同的方式困在各自的生活中。当他们当中的Jon Dixon不幸死亡后,其他人像是突然警醒:是时候好好活下去了。该剧带有一定的喜剧元素和乐观精神,八个主人公为四男四女。他们当中看起来生活得最好的一个突然自杀,其他人感到既震惊又伤心。他们在死者的坟前做出承诺,一定要真诚地面对自己,再也不逃避现实。毫无疑问,只有彼此之间的友谊才能帮助他们走出生活泥沼。该剧虽然谈不上众星云集,但主要演员都曾有过自己的剧集(担任某部剧集的男一号或者女一号),这是广播网新剧中比较罕见的事情。此外,舆论普遍认为该剧带有一定的《我们在一起》(This Is Us)的感觉——今年至少有一打新剧都带有这种感觉——足以见得一部热门剧集可以催生一种流行趋势。

Ron Livingston扮演该剧的灵魂人物Jon Dixon,他的突然自杀在朋友圈中引发了一场地震。尽管Jon在该剧一开始就死了,但该剧有很多回忆情节,Jon在这些回忆情节中非常重要。Jon的自杀留下了许多待解谜团,包括一个神秘的信封,一个行事鬼祟的私人助理,还有一段纠缠不清的婚外情。与此同时,Jon仍然在方方面面影响着朋友们的生活,他的「存在」几乎随处可见。

Stephanie Szostak扮演寡妇Delilah Dixon,为了孩子们的健康成长,她在丈夫Jon离奇自杀后发誓要让自己坚强起来。

David Giuntoli扮演当地一个乐队的前任主唱Eddie Saville,后来成了音乐教师和居家父亲。他的事业已经没了,婚姻也问题重重。尽管他很爱孩子,但他总在想一个问题:如果当年他做出不同的选择,人生会变成怎样?

Grace Park扮演Katherine Kim,曾经很有幽默感,如今变成了普通的贤妻良母,所有的爱都倾注在儿子身上。她当然想当个好母亲,但她的律师事业也很成功,被迫两头寻找平衡的滋味很不好受。令她感到沮丧的是,这两者似乎是矛盾的,要想获得其中一个就必须放弃另一个。她的丈夫Eddie曾经是个很出色的音乐家,现已失业,她成了家里唯一有收入的人。Katherine注定要在自己的人生舞台上成为巨星,但那还需要时间。

Romany Malco扮演情绪低落但事业成功的广告导演Rome Howard。他当年去读电影学校可不是为了当广告导演,所以他渴望能拍出更重要的作品,而不是绞尽脑汁让小凯撒披萨饼上的奶酪在镜头中看起来更美味!

Christina Moses扮演出色的大厨Regina Howard,梦想有一天能开办自己的餐厅。有人说「世上没有什么比一个意志坚定的女人更强」,Regina就是活生生的例子。她和她的丈夫Rome拥有令人羡慕的婚姻,但是当Rome情绪低落时,她必须帮助他摆脱心理阴影,他们的感情也面临考验。

Christina Ochoa扮演Jon的私人助理Ashley Morales,本质上是这个朋友圈的主心骨——因为只有她知道Jon的生活到底出了什么问题,他为何要做出那些令人匪夷所思的事情。

James Roday扮演以歪幽默著称的Gary Mendez,还是个花心大萝卜,和认识的每个女人都上过床。他能够完全控制自己的情感和情绪,这相当于他的特异功能。

Allison Miller扮演迷人自信的心理医生Maggie Bloom,她的事业和她的生活都与个人情感密切相关。

Lizzy Greene扮演Jon和Delilah的女儿Sophie Dixon,今年只有16岁。她喜欢弹吉他,但性格喜怒无常,一身哥特打扮。在强硬的外表之下,她的内心其实非常脆弱。

Sam Huntington扮演多集角色Tom,Maggie过去相识的一个神秘男人。

Tristan Byon扮演Theo Saville。

AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01
AMLT_S01 AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a
AMLT_S01a

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。