在时隔五年之后，动画剧《少年正义联盟》（2010-2013）以《局外人》的名义复活了——不是在原来的卡通频道，而是在DC娱乐公司新开通的DC Universe网络流媒体平台。《局外人》仍然以DC漫画中经典少年英雄为主人公，并且加入了部分前两季没有的新角色（如Katana、Geo-Force，以及用来顶替水行侠Aquaman的Kaldur’ahm）。这些角色全都是青少年，而且全都是最近才发现自己身上有独特的超能力。他们身边到处是超能力，超级坏人和超级秘密。本季重点聚焦超能力的非法交易，一个从事星际军火交易的种族「试图控制这些超能青少年」。有人绑架并走私超人类，给整个宇宙带来巨大威胁。Sam Register担任该剧执行制片人，剧集创作人Brandon Vietti、Greg Weisman和上一版《少年正义联盟》动画剧的制片人Phil Bourassa亦参与制片，Phil Bourassa兼艺术总监。
在3×01《Princes All》中，正义联盟在Rann星球上遭遇可怕事故，Dick Grayson召集一个超级英雄精英团队前往Markovia对付一个专门从事超级人类走私的犯罪集团。在3×02《Royal We》中，Dick Grayson、Artemis Crock、Conner Kent和Jefferson Pierce在Markovia展开卧底行动，试图瓦解Bedlam组织的超级人类走私团伙。在3×03《Eminent Threat》中，Conner Kent和Markovia王子Biron Markov被Count Vertigo抓住，Dick Grayson、Artemis Crock和情感受损的Jefferson Pierce必须设法解救他们的朋友，彻底铲除Bedlam组织。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
