本周回归剧:惩罚者 The Punisher S02

天涯飘萍生(DONATINO)2019-01-14 23:23

The_Punisher_S02

在《铁拳侠》(Iron Fist)、《神力侠》(Luke Cage)和《超胆侠》(Daredevil)相继被取消后,《惩罚者》和《杰西卡-琼斯》成了Netflix仅存的两部Marvel剧集,但它们的前景都不乐观。在《惩罚者》第二季中,Frank Castle饶了Billy Russo一命,结束了自己的侠客身份,过了一年颠沛流离但相对平静的生活。有人试图行刺一名小女孩(Giorgia Whigham)未遂,Castle卷进了此事。这名小女孩身上的秘密越来越多,许多人都在追踪她并试图得到她掌握的重要情报。Castle再次成为众矢之的,而且这次他要面对的不仅仅是宿敌,还有他不熟悉的新势力。他被迫做出终极抉择:是否要坦然接受命运,永远成为一个「惩罚者」?另一方面,Billy Russo的脑部创伤慢慢恢复了,但他已经彻底毁容(不得不戴上面具),而且失去了部分记忆。他不记得自己发生过什么,不记得Castle就是攻击他的人,不记得自己为什么会被攻击,更不记得自己是导致Castle一家惨死的元凶。他甚至忘记了自己和Castle曾经是朋友,他处在极度的困惑和恐惧中。他需要用自己熟悉的方式来发泄,那就是当一个士兵——别忘了他曾是一个出色的、冷酷无情的士兵。他的记忆现在还有问题,但他迟早有一天会记起自己的遭遇(包括那张已经面目全非的脸)全拜Castle所赐。他原本不是Jigsaw,但很快就是了。Frank Castle和Billy Russo的战争才刚刚开始,但是关于警察、美国军队、退伍老兵的不公正待遇和美国枪支文化的一些话题却冲淡了剧情对这场战争的关注度。第二季的剧情核心是「探讨一个人是否真的能改变」。

Giorgia Whigham本季扮演少女Amy Bendix,一个街头小混混。在原版漫画中这是一个非常重要的角色,她曾照顾惩罚者并帮助他恢复健康,但是她的警长父亲囚禁了他。当Amy被一群刺客劫为人质后,她的父亲不得不释放惩罚者。Amy的出现,意味着本季可能涉及「惩罚者铲除性奴组织」的情节。本剧对Amy的描述是……「背景神秘」。她在一家酒吧里差点被一群训练有素的雇佣兵杀死,所幸Castle毫不犹豫地救了她。Castle觉得事有蹊跷,于是决定保护Amy并仔细调查她遇袭的真相。追杀Amy的势力想得到Amy拥有的某样东西,他们毫无疑问和Billy Russo有关系。Castle心里那种传统的「保护欲望」又出现了,虽然他没必要费力气去保护一个陌生人,但是保护Amy就像保护自己的孩子一样。准确地说,是他在为没能保护自己的孩子而赎罪。当Castle和Amy的关系越来越亲密时,Amy也逐渐认识了Castle生活圈里的人——包括当地退伍老兵互助协会的负责人Curtis Hoyle(Jason R. Moore),还有国土安全部特工Dinah Madani(Amber Rose Revah)。另一方面,Amy招惹的麻烦和一个「富有的、想要控制白宫的极右翼分子」有关。

Corbin Bernsen本季扮演富可敌国的Anderson Schultz,从小到大已经习惯了要什么有什么。权力和财富对他来说是最重要的,他会不惜一切代价来满足自己的欲望,即便干出很不合法的事情。Annette O’Toole扮演Anderson的妻子Eliza Schultz,美丽但狡猾,和丈夫一样善于操纵别人、冷血无情。

Josh Stewart本季扮演主要反派角色John Pilgrim,一个膀阔腰圆的壮汉,面容硬朗,冷静自信,威风凛凛。他是个正统派基督教徒,背景颇为神秘。但是这种教徒往往不会去普通的教堂,而是有自己的一套东西,他们永远只相信自己和自己心中所谓的上帝。他是个零和主义者,事情在他眼中永远只有输和赢,没有第三条路。这个宗教狂徒将和Billy Russo建立同盟关系,共同对付「惩罚者」。许多人猜测这个角色源于漫画角色Mennonite,但又没有确凿说法。

Floriana Lima本季扮演心理专家Krista Dumont,她过去一年都在照顾住院治疗的Billy Russo。Krista一直痴迷于「修复」那些心灵受损的退伍老兵——或者说那些不完整的、充满暴力的男人——Billy Russo的情况对她来说是个巨大的挑战。Krista试图帮助Billy Russo恢复记忆,同时也恢复理智。遗憾的是……她的工作从来就未真正成功过。但是对Billy来说,Krista在某种程度上就像家人一样。

Deborah Ann Woll将在第二季中再次扮演《超胆侠》角色Karen Page,虽然戏份很少,但对《惩罚者》剧情的发展却至关重要。

The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02
The_Punisher_S02

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签