本周回归剧:金融战争 Billions S04

天涯飘萍生(DONATINO)2019-03-09 23:01

Billions_S04

当每个人都想报仇的时候,没人是安全的。要想除掉咄咄逼人的Grigor Andolov(John Malkovich)、Taylor Mason(Asia Kate Dillon)、Brian Connerty(Toby Leonard Moore)和Waylon “Jock” Jeffcoat(Clancy Brown),单打独斗显然是不可能的,于是昔日宿敌Bobby Axelrod和Chuck Rhoades决定在「首席顾问」(Chuck的妻子、Axe的谋士)Wendy Rhoades的撮合下联手应对。他们的合作很高效,但却缺乏信任基础。野心和背叛,是该剧所有角色永远无法逃避的两大宿命。要实现个人的欲望,就必须付出极其高昂的代价。

Kelly AuCoin被提升为第四季的常规演员,他在剧中扮演Axe资本公司的忠实雇员Bill Stearn,从第一季开始陆陆续续有30集戏份,就算不是常规演员也差不多了。

Samantha Mathis将在第四季中扮演Taylor Mason资本公司的新任首席运营官Sara Hammon,Taylor Mason亲自招募她管理刚刚成立的公司,保护它及其本人不落入金融大鳄Axe嘴中。这个角色不是常规角色,但却有一整季戏份。

Michael Raymond-James本季扮演联邦检察官Bryan Connerty的兄弟,是家中的败家子,走了一条和哥哥截然不同的人生道路。

Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04
Billions_S04

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签