本周新剧:魔精-再度狂欢 Critters: A New Binge

天涯飘萍生(DONATINO)2019-03-17 23:18

CANB

八集恐怖喜剧《魔精:再度狂欢》由华纳兄弟电视集团旗下数字制片工作室「蓝带媒体」开发,美国本土的播映权由AMC电视网旗下Shudder独占(这是一家专注于恐怖、惊悚和超自然类节目的付费流媒体平台)。《魔精:再度狂欢》根据30多年前的系列电影《魔精》(Critters)改编,Jordan Rubin、Jon Kaplan和Al Kaplan创作剧本并担任执行制片人,Jordan Rubin兼导演,原版电影的制片人Rupert Harvey、Barry Opper参与制片。在该剧中,魔精——一种多毛、食人、贪得无厌的外星生物——返回地球寻找一个在早年任务中被遗忘的同类。他们在美国的伯班克降落,搞得一群高中生及其家人不得安宁。

剧本进一步描述道:因为遭到星际赏金猎人的追杀,魔精带着一个秘密任务返回地球,遭遇失恋中的高中男生Christopher(Joey Morgan)、他的梦中女孩Dana(Stephi Chin-Salvo)、他的死党Charlie(Bzhaun Rhoden)和他的母亲Veronica(Kirsten Robek)。这些人都有黑暗的往事,他们迟早要为自己的过去付出代价……说不定哪天就被魔精吃掉了!Gilbert Gottfried和Thomas Lennon参与演出。

CANB
CANB

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。