《超级减肥王》（The Biggest Loser）S15E14
The stakes are higher than ever when the five final players compete in a “Biggest Loser” first — a sprint triathlon, requiring them to swim – a mile, bike 12 miles and run three miles. The triathlon winner will secure a coveted spot as a finalist, as well as a brand new Ford Fusion. Then it’s an emotional trip down memory lane as the contestants watch footage of their journeys with their trainers, and see firsthand how far they’ve come since arriving on the ranch. Later, it’s time for the last weigh-in before the finale, where two players will fall below the red line and go home, and two more will become finalists, joining the triathlon winner to compete for $250,000 and the title of “The Biggest Loser” at the season 15 finale.
《玛丽简的故事》（Being Mary Jane）S01E04《Mixed Messages》
《坏女孩之全明星大战》（Bad Girls All Star Battle）S02E04《Unbeweavable》
One lady’s injury intensifies, leaving her as potentially easy prey for opportunistic competitors. Also: The most physically demanding challenge results in two bad girls departing the game in an ambulance.
《Shahs of Sunset》S03E12《Return to the Homeland Part 1》
Despite simmering tensions, the whole gang embarks on a vacation to Turkey to take part in Asa’s family reunion. While touring around the old city, Mike has a startling realization outside the Blue Mosque, and Reza wrestles with his identity as a gay man in a neo-Muslim country.
《100 Days Of Summer》S01E04《Cruel Summer》
Jay confronts Phillips about work related to his looming launch. Elsewhere, a dangerous rumor swirls, threatening Vince’s relationship and leading to a battle involving Pascale.
《对立的世界》（Opposite Worlds）S01E03《Worlds》
《特效化妆师大对决》（Face Off）S06E03《Dragon’s Breath》
Dragon makeups are created by the 13 remaining artists for the season’s first individual “Spotlight Challenge.”
《Degrassi: The Next Generation》S13E17《The World I Know》
《一屋傻子》（House Of Fools）S01E03《The Probation Affair》（英国）
After Bosh’s Probation Officer pays the the flat a visit, Bosh asks Vic, Bob and Julie to help him persuade her he has changed his ways.
《Death In Paradise》S03E03（英国）
DI Goodman and the team investigate after an old school friend of Fidel’s, Carlton Parish, is discovered shot dead at his home.
《味道》（The Taste (UK)）S01E04（英国）
This week, the remaining hopefuls have to prepare some spiced sweet dishes for guest chef Yotam Ottolenghi, then serve up the spiciest spoonfuls they can muster to Nigella, Anthony and Ludo. At the end of the show there is another elimination.
《The Jump》S01E03（英国）
The remaining celebrity competitors battle it out as they take part in the giant slalom. At the end of the show two of them have to take part in a live ski jump to keep their place in the competition.
《北极航线》（Arctic Air）S03E04《The Finish Line》（加拿大）
A high-stakes plane race raises ghosts from Mel’s past, forcing Krista and Tag to confront a crisis in their relationship.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
