在3×01《Chicago》中,Sam和Max踏上旅程(官方剧情介绍仅此一句话)。本集由女主角Pamela Adlon亲自撰写并导演(本季全部12集都由她一人导演)。参与第三季客座演出或客串的明星包括:Matthew Broderick、Doug Jones、Glynn Turman、Judy Reyes、Cree Summer、Charlie Robinson、Janina Gavankar和Marsha Thomason等。Diedrich Bader、Greg Cromer、Rebecca Metz、Kevin Pollak和Alysia Reiner将回归。
从本季开始,剧集创作人之一Louis C.K.不再和剧组有任何关联——这位在美国数一数二的超级笑星因性丑闻名誉扫地,已经和FX电视网解除了所有工作合同。