行尸走肉、少狼、谋杀、美国众神、陨落星辰、犯罪现场调查及其他

DONATINO2011-06-14 21:27

everyday-news-20110614-02.jpg
● 《行尸走肉》(The Walking Dead)第二季的片场照:僵尸也怕晒太阳?

everyday-news-20110614-03.jpg

everyday-news-20110614-01.jpg
Shane留起了胡子?

● Charlie Sheen准备独自开发一部新情景喜剧?ABC和NBC都不感兴趣?Fox正在与他的代理人谈判?可能跳过试映阶段直接预订剧集?最近半年「Charlie Sheen」这个名字听得人耳朵都要起茧了,再多一两条传闻也无妨。

● AMC正式宣布续订《谋杀》(The Killing)第二季13集。尽管这决定来得有些迟,但喜欢该剧的剧迷可以安心了。目前尚不清楚哪些角色会出现在第二季中,如果该剧严格依照丹麦原版剧集《Forbrydelsen》的设定,女主角第二季将会调查一个全新的案件,Rosie Larson的谋杀案将在第一季最后一集侦破。美国版《谋杀》的收视率并不出色(每集200万,和AMC的旗舰《广告狂人》相仿),但却得到了评论家们的认可。Michelle Forbes(Mitch)的表现尤其出色,完全有实力角逐今年的艾美奖最佳女配角奖。

● 总部设在盐湖城的犹他州电视台KSL-TV今日宣布拒绝播出NBC的新剧《花花公子俱乐部》(The Playboy Club),他们称:每个人都知道花花公子的含义,这可能会引起这家电视台传统观众的反感。虽然KSL-TV是NBC电视网在犹他州的签约电视台,但他们有权利拒绝NBC的节目(「台」和「网」的本质区别之一:「网」要把电视节目送入千家万户必须经过「台」)。目前KSL-TV正在帮助NBC寻找犹他州地区的其他电视台来代理这部电视剧。《花花公子俱乐部》虽然不是《致命美人》(Femme Fatales)那样的软色情剧(深夜剧),而且试映集看起来相当「正统」,但每名演员都和制片公司签了「同意裸体出镜」的协议,这也为将来该剧出现「刺激镜头」铺平了道路。这份「裸体协议」曾遭到家长电视监督委员会的猛烈抨击。

● 上周日达拉斯小牛队与迈阿密热火队的NBA总决赛吸引了2350万观众,18-49收视率9.5,家庭收视率更是高达15.0,为11年来收视率最高、13年来观众人数最多的第六场比赛(从2003年开始总决赛一直由ABC转播)。这场比赛的收视率超过去年第六场22%。与此同时,CBS转播的第65届托尼奖颁奖晚会(700万,1.2)比去年上升9%。

everyday-news-20110614-05.jpg
● Jessica Simpson将担任新真人秀《Fashion Star》的顾问。该真人秀的参赛者为14名初出茅庐的时装设计师,他们将为一份价值百万美元的合同展开激烈角逐。获胜者可以在美国最大的三家零售店里开设品牌专卖区,节目评委由来自这三家零售店的普通客户组成。

everyday-news-20110614-04.jpg
● 领导时尚风潮的真人秀节目《Keeping Up With the Kardashians》第六季首集仅收获250万观众,远远低于第五季首集的470万。Kardashian姐妹的丰乳肥臀对美国人来说已经没有吸引力了么?

● 卢卡斯筹划的《星球大战》电视剧像电影《教父》?剧中会出现外星人黑帮和太空妓女?这太搞笑了……「故事发生在《星期大战》第三集(前传最后一集)和第四集(正传第一集)之间,天行者卢克当时还是个乳臭未干的毛头小子。但该剧和卢克没有任何关系……本质上来说,该剧很像《教父》,银河帝国逐渐正在建立自己的势力。而在帝国首都Coruscant星球上,一群黑社会老大控制着毒品交易和性交易。」制片人Rick McCallum如是说。他还承认该项目已被冻结,可能要到三、四年之后才会重新启动。该项目的剧本已经写到第三稿,数目多达50集,但由于数字动画过多,而现有的技术又过于昂贵,卢卡斯影业没有足够的财力和勇气来推进该项目。或许几年之后等拍摄费用降下来,该项目终会有与观众见面的那一天。三、四年?还是老老实实看动画剧《克隆人战争》吧,那个靠谱一点(虽然也快结束了)!

● 还记得正在开发的《美国众神》(American Gods)电视剧版吗?尼尔·盖曼称第二本书也在剧情考虑范围之内。汤姆·汉克斯的Playtone制片公司正在为HBO开发这部电视剧,据称最初的计划是六季,每季10-12集,季均预算为3500万-4000万美元,第一季2013年与观众见面。

● Syfy证实Myka是《第十三号仓库》(Warehouse 13)第三季的常规角色--你可以打消疑虑了!不要担心Myka这一季会消失!

● 《陨落星辰》(Falling Skies)全部10集的集名和播出时间如下:

6月19日:1×01《生存与学习》(Live And Learn)、1×02《军火库》(The Armory)
6月26日:1×03《战争囚徒》(Prisoner of War)
7月3日:1×04《格蕾丝》(Grace)
7月10日:1×05《沉默杀机》(Silent Kill)
7月17日:1×06《庇护所(上)》(Sanctuary, Part 1)
7月24日:1×07《庇护所(下)》(Sanctuary, Part 2)
7月31日:1×08《什么是真相》(What Hides Beneath)
8月7日:1×09《叛乱》(Mutiny)、1×10《八小时》(Eight Hours)(季终)

● 在《少狼》(Teen Wolf)第四集中,一个新的猎人来到镇上,Derek性命堪忧。Derek很不情愿地向Scott和Stiles求助。与此同时,Scott受邀与Allison的父亲共进晚餐,Scott能全身而退吗?

● 《犯罪现场调查》(CSI)在蒙特卡洛国际电视节上再次成为全球最受欢迎的电视剧。该剧目前正在全球200多家电视媒体中播出,被翻译成30余种语言,是当之无愧的「电视剧之王」。这项统计数据来源于全球68个国家的收视率,其中包括中国(中国的收视率数据由CSM Media Research提供)。

● 尼尔森真的应该改进收视率统计的方法了,DVR(数字录像机)收视率已经到了不容忽视的地步。根据2010-2011播出季的最终统计结果,下列十部剧集的观众人数增幅最大:

当代家庭 Modern Family:+348.4万(从1119.6万到1468万,+31.1%)
天堂执法者 Hawaii Five-0:+325.9万(从1093.6万到1419.5万,+29.8%)
超感警探 The Mentalist:+304.5万(从1453.6万到1785.1万,+20.9%)
实习医生格蕾 Grey’s Anatomy:+291.2万(从1126.7万到1417.9万,+25.8%)
欢乐合唱团 Glee:+268.1万(从1086.4万到1354.5万,+24.7%)
犯罪心理 Criminal Minds:+262万(从1364.2万到1626.2万,+19.2%)
海军罪案调查处 NCIS:+254.1万(从1972.1万到2226.2万,+12.9%)
灵书妙探 Castle:+252万(从1070万到1322万,+23.6%)
豪斯医生 House:+252万(从995.4万到1247.4万,+25.3%)
警察世家 Blue Bloods:+246.5万(从1129万到1375.5万,+21.8%)

下列十部剧集的18-49收视率增幅最大:

当代家庭 Modern Family:+1.7(4.5到6.2,+37.8%)
实习医生格蕾 Grey’s Anatomy:+1.4(4.1到5.5,+34.1%)
爆笑办公室 The Office:+1.3(3.7到5.0,+35.1%)
豪斯医生 House:+1.2(3.6到4.8,+33.3%)
欢乐合唱团 Glee:+1.2(4.4到5.6,+27.3%)
天堂执法者 Hawaii Five-0:+1.1(2.9到4.0,+37.9%)
生活大爆炸 The Big Bang Theory:+1.1(4.0到5.1,+27.5%)
犯罪心理 Criminal Minds:+1.0(3.5到4.5,+28.6%)
超感警探 The Mentalist:+1.0(2.9到3.9,+34.5%)

收视率增幅为0.9的剧集包括:《美国偶像》(星期三)、《识骨寻踪》、《犯罪现场调查》、《绝望的主妇》、《危机边缘》、《海军罪案调查处》、《私人诊所》、《好汉两个半》和《听听你的歌声》。

● 《超越罪恶》(Breaking Bad):你猜剧中蓝色的毒品是什么玩意?是棉花糖风味的冰糖!难怪Aaron Paul吃得上瘾,还把这道具分给新来的演员吃!

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。