《战地医院》（Combat Hospital）第5集《Hells Bells》
美军与塔利班的交战殃及一场平民婚礼，Pedersen赶到诊所协助女性受害者，而Rebecca带人四处寻找新郎。Bobby决定行使上尉的权力，让一名一心想要外出执行任务而屡次推迟体检的军士老老实实待在营地里接受检查。Bobby在一次医学电话会议上的表现让Marks印象深刻。Rebecca和Bobby参加Pedersen的集体治疗项目，过度分享「个人隐私」让Rebecca感觉自己很脆弱，很容易受到伤害。Marks接到家里打来的电话后心神不宁，便去找Pedersen诉说烦恼。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
