2011动漫大会专题报道:《疑犯追踪》初印象

天涯飘萍生(DONATINO)2011-07-21 21:31

person-of-interest-20110721-01.jpg

CBS在昨天的「动漫大会前夜」播出了新剧《疑犯追踪》(Person Of Interest)的第一集。和《恶魔岛》一样,该剧也挂着J.J.Abrams的名字,和《迷失》也有一定的关系--两个男主角之一的Michael Emerson就来自《迷失》。CBS素来喜爱罪案调查剧,因此该剧也跳不出这个框架。所不同的是,该剧具有一定的科幻元素(毕竟是J.J.作品)。该剧挤掉了老牌罪案调查剧《犯罪现场调查》(CSI)在星期四的档期,也令人对该剧感到十分好奇:它究竟有什么魔力?

person-of-interest-20110721-03.jpg

首先必须说明的是,《疑犯追踪》的成败很大程度上依靠第一男主角Jim Caviezel(新版《囚徒》)的表现。他在剧中扮演曾当过中情局秘密特工的John Reese,身手不凡但是为人低调,只在被人逼急的时候才会表现出「暴力」。在本剧开始的时候,John Reese是一个露宿街头的乞丐,整天酗酒,精神恍惚。神秘的亿万富豪Finch主动找到他,要他为自己工作。我们不知道Finch为何看中了Reese,大概他认为Reese内心深处嫉恶如仇,想要凭借双手来维护正义。剧中还提到Reese有一段伤心的爱情--不是因为分手,而是因为他的过错导致他永远失去了对方。至于Finch这个角色,和Michael Emerson在《迷失》中扮演的Ben Linus还是有本质区别的--Ben Linus整天搞阴谋,而Finch是个「利他主义者」。

person-of-interest-20110721-02.jpg

Finch是个计算机天才,他替政府设计了一种监控设备,但却在相应的软件上做了手脚。利用「后门」,他可以轻松获得美国任何一个监控摄像头的控制权,从而捕捉到美国国土上任何一个人的行动轨迹。事实上,这种软件可以通过面部识别的方式获得相应对象的社会保障号(相当于身份证号),并通过观察其行为模式来判断此人是良民还是可能会犯罪的「暴民」。该剧没有解释两个主人公为什么宁可获得社会保障号也不愿获得姓名,但那似乎并不重要。该剧主要描述这两人利用这种技术来预防犯罪的故事,第一集的故事与Natalie Zea(《正义》)扮演的女律师有关。

该剧公开使用9-11事件作为关键剧情线索,利弊难料。此外,该剧以遍布大街小巷的监控摄像头为故事道具,同样利弊难料。监控摄像头是无处不在的,我生活的城市里至少有三万个,但监控摄像头能够预测犯罪的发生,这就有点胡扯了--毕竟是准科幻剧嘛。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。