Allison准备参加一个医学会议，将两个孩子交给Carter照顾。Carter本以为这个周末会相安无事，但Eureka偏偏要跟他作对－－Jo突然打电话称，来Eureka调查「FTL意外」（上一集）的国防部特派代表Holly Martin博士（Felicia Day扮演）被Fargo用FTL引擎传送到……不知道什么地方去了！Jack试图让Andy替他解决这个麻烦，但年少气盛的Kevin听到这个消息后立即偷了Jack的车钥匙，一个人开着他的警车去寻找Martin博士了！
与此同时，Allison在途中也遇到了麻烦－－她的一个车胎爆了。Allison停车检查时，发现一个女孩的父亲驾车掉下了悬崖并且不知所踪，Allison决定帮助她找到父亲。
Jo和Carter在荒郊野外找到了Kevin和Martin博士。Martin并不因为Fargo的粗暴行为而生气，相反，她庆幸自己是为数不多的「享受FTL之旅」的活人。Jo和Carter都意识到Martin博士如果对FTL引擎了解太多会给他们带来危险－－这个FTL引擎和当初送他们去「时间旅行」的装置本质上是同一个装置。Zane自从知道平行世界的自己和Jo的关系之后，整天对Jo死缠烂打，Jo不胜其烦。正当Jo认为她已经「控制」住Zane时，Zane突然出现在她的新家，一把火把刚刚粉饰一新的房子烧了个精光！
更糟糕的是，一个可以让时间停止运行的静止力场正在Eureka不断扩展。除非Carter等人能及时阻止它，否则整座Eureka都会发生时间冻结现象。他们发现问题的源头来自Henry的工作间，而导致力场产生的是……Holly！Holly不善于与人交流，于是发明了一种能够提供催眠暗示的软件放在自己的MP3播放器里。她的本意是消除自己的焦虑症，但软件被下载到Eureka的主数据库，将数据库里的每一首歌曲都变成了「催眠暗示」.听了这些歌曲后，每个人都情不自禁地按照歌曲的内容行事，所以才会有那么多疯狂的事情发生（如Zane听了《Burning Down The House》后烧掉了Jo的房子，Fargo的「谋杀」举动）！至于静止力场……那是因为Henry和Grace正在听《I’ll Stop The World and Melt With You》……
Holly准备调整她的软件，将影响复原，而Carter赶往Henry的工作间关闭静止力场。Kevin认为Carter会有危险，偷了另一辆车紧跟在Carter身后。Jo听到《I Shot The Sherriff》这首歌后拔枪朝Carter射击，Carter连忙躲进静止力场。Kevin赶紧播放《Why Can’t We Be Friends》给Jo听，Jo这才恢复理智。Jo穿上防弹衣，Kevin关闭Henry的机器，Jo用自己的身体替Carter挡下子弹……危机解除，而且谁都没有受伤！
晚些时候，Allison回到Eureka，但总是感觉头疼。她认为是自己撞到头所致，但……她哪里知道，在她下车替所谓的「女孩」寻找父亲时，已经被Beverly Marlowe的手下人抓住并在大脑中安装上致幻装置！她这一天的经历只不过是幻觉！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
