《谎言游戏》（The Lying Game）是《美少女的谎言》（Pretty Little Liars）原著作者Sara Shepard的另一部代表作。故事描述孪生姐妹Emma Becker和Sutton Mercer在出生时失散，各自过着不同的生活－－Emma在穷人家长大，虽然家庭环境很差，但心地善良。而Sutton是门第显赫的富家小姐，要风得风，要雨得雨。直到最近，意想不到的情况让这对已经长大的姐妹重逢并相认。Emma渴望一家人团聚，于是答应帮助Sutton寻找她们的亲生父母。然而这看似简单的「寻亲计划」背后却包含着巨大的秘密、谎言和阴谋。这究竟是怎么一回事呢？
在首集里，善良纯真的女孩Emma得知自己有一个名叫Sutton的孪生姐妹。Emma的生活很苦，而Sutton过着每一个少女都向往的公主般的梦幻生活。Emma和Sutton进行了简单的交流，Sutton答应和Emma见面，但提出一个要求：她必须先把真相和她的养父母说清楚。Emma只好暂时搁置见面的事情。直到有一天，Emm和寄养家庭的矛盾再次升级，她不得不离家出走去投奔她唯一能信任的人，Sutton。
第一次正式见面之后，Sutton称自己要去找她们的亲生母亲。为了不让养父母发现她已经离家，Sutton请求Emma暂时以她的身份在家中住几天。Emma担心自己没有能力扮演一个富家千金，但还是答应了Sutton的请求－－上流社会对Emma来说简直就是个童话世界！尽管Sutton和Emma长相一模一样，但两人的言行举止迥然不同。Emma礼貌、亲切，和新「家人」在一起时非常规矩；而Sutton刁蛮、任性，完全是一副「女王」风范。此外，社交生活对Emma来说也是一场噩梦－－Emma走到哪里都惹人瞩目，一向低调简约的Emma完全不能适应！更不用说那群围绕在Sutton身边的狂蜂浪蝶了……更糟的是，Emma渐渐发现Sutton隐瞒了很多秘密。
无论如何，Sutton的计划到目前为止还算一切顺利。可是在Sutton和Emma约定再次见面的那天晚上，Sutton并没有出现－－Sutton从此人间蒸发了！Emma遇到了前所未有的大困境：她是不是该如实将情况告诉Sutton的家人呢？她是不是该冒着生命危险去寻找Sutton的下落呢？或者，她隐瞒一切事实，继续扮演「完美女孩」的角色？
该剧由Alexandra Chando、Andy Buckley、Blair Redford、Sharon Pierre-Louis、Kirsten Prout、Alice Greczyn、Allie Gonino和Helen Slater主演。
该剧题材和CW秋季新剧《替身姐妹》（Ringer）撞车，但两者剧情手法完全不同。这是一部青春肥皂剧，而那是一部主打明星演员的悬疑肥皂剧。
角色宣传照
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
