Fargo（《Eureka》）又跑到《第十三号仓库》来了，他每次出现准没好事！
一个惊慌失措的计算机程序员打电话给Claudia，称Fargo现在有生命危险，只有Claudia能救他。Claudia、Pete和Myka立即赶到Fargo家中，发现Fargo等人开发出一种新型电子游戏－－一种需要玩家使用全身所有感官的游戏！Fargo和一个叫Jerry和程序员准备亲自测试游戏的品质，但他们的意识却困在游戏世界中无法逃脱。这大概是因为他们进入游戏前喝多了由Beatrix Potter（19世纪末、20世纪初的英国作家、艺术家、自然科学家，善于描写想象力丰富的儿童作品）的茶杯产生的致幻茶……
Pete和Myka对Fargo滥用超自然物品的行为感到气愤，但还是答应救他一命。Claudia和Pete带着重新设计的「游戏控制器」进入游戏世界寻找失踪的Fargo和Jerry，而Myka则留在现实世界中与他们保持联系。Pete成了角斗士，而Claudia成了长耳精灵！Fargo把第十三号仓库描绘成「游戏城堡」！Artie成了游戏介绍人！
与此同时，真正的Artie和Steve接到FBI探员Sally Stukowski打来的求助电话，打算看在「老交情」的份上帮她一把。一间画廊发生了奇怪的命案，当地警方和FBI均无法查明案发原因，Artie却一眼看到了挂在墙上的梵高真迹《暴雨之夜》（Stormy Night）－－毫无疑问这就是他们要找的「真凶」！Artie准备当天夜里溜回画廊盗走那幅画，想不到竟再次「遇到」Sally……为了保守秘密，Artie只好让Sally「入伙」。当他们成功复制了《暴雨之夜》并将真迹打包准备带走时，一次「意外」导致Artie和Steve被警察逮捕，Sally带着梵高真迹逃走。正当Artie和Steve商量着如何脱身之时，Sally去而复返，不仅将两人从警察手里救出来，还大方地返还了梵高真迹。Sally过于谦逊的举动让Artie感觉奇怪，但是他又说不出她到底有什么问题。
Myka很快明白Beatrix Potter的茶杯能让饮者「放大」内心的恐惧和焦虑，以至于进入游戏世界的几个人将被他们内心深处最恐惧的东西所控制。游戏中的「大恶魔」来自于Jerry的内心－－Jerry想向女友Hannah求婚，但是又担心她不答应。看到Jerry如此没有骨气，Hannah上周和他分了手。在游戏世界里，Jerry把Hannah想象成一个拿着大斧头的怪物，四处追杀玩家。多亏Myka及时进入游戏世界将解决之道告诉了Jerry：大胆求婚！不要怕！Jerry照做之后，Hannah回复人身，而所有玩家都脱离了游戏世界。回到现实后，Jerry做的第一件事就是赶紧向Hannah求婚！
忙碌的一天过去之后，所有人都很开心。可是当Pete和Myka将致幻茶杯归档之时，在仓库的另一端，梵高的《暴雨之夜》突然裂开，释放出成千上万只细小的机器昆虫。这些小东西扩散到仓库的每一个角落，叮在每一件超自然物品上……
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
