Fox正式预订《触摸未来》(Touch)

天涯飘萍生(DONATINO)2011-09-23 19:28

由《超能英雄》(Heroes)制片人Tim Kring开发、Peter Chernin和Katherine Pope制片、Kiefer Sutherland主演的超自然新剧《触摸未来》今日获得正式预订,首季为13集,2012年春季播出。

《触摸未来》设定了这样一种现象:尽管你与某些人毫不相关,但你们的命运注定要相互交叉,甚至相互影响。在这种前提下,科学和「灵性」相结合,世界上的每一个人都存在「内部关联性」。

本剧首先描述的是一群看似毫不相关的角色--一名消防员因为无力拯救一名妇女而备受心灵上的煎熬;一名伊拉克男孩为了帮助家人甘愿冒巨大的风险;一名天才歌手在一家卡拉OK酒吧的举动意外地帮助了几千英里外的人们;一名英国商人拼命想要找回遗失的手机上的关键信息。这些人全都影响着彼此--通过可见的方式或者不可见的方式。

故事的主人公Martin Bohm(Kiefer Sutherland扮演)是一位单身父亲,他10岁的儿子Jake(David Mazouz扮演)是个严重的孤独症患者。Martin因为自己无力与儿子进行交流而倍感自责。Martin是个聪明、有思想且对人体贴的好男人,他用尽一切办法来帮助Jake,但Jake在情感表达方面毫无进展,而且不允许任何人碰触他--包括Martin。Martin注意到Jake总是在摆弄废弃的手机,将它们拆开,摆弄里面的零件。或许Jake在通过自己的方式「看世界」?

Jake无法像正常孩子一样在学校读书,Martin屡次尝试均宣告失败。儿童福利机构怀疑Jake的家庭环境不佳,于是派社工Clea Hopkins(Gugu Mbatha-Raw扮演)对Jake的生活状况进行全面评估。Clea威胁要把Jake从Martin身边带走,就在两人争执不下的时候,Martin突然发现儿子拥有一项令人惊诧的异能--他能看见别人无法看见的东西。在Jake眼中,世界万事万物都是联系在一起的。Jake并非没有交流能力,但他与外界进行交流不是通过语言,而是通过数字。或许只有Martin能够帮助Jake破译这些数字所表达的含义,并且将这些数字与看似毫无关联的人们联系在一起,找出这些数字会给人们带来何种影响。

在儿童天赋研究方面(特别是当一个儿童对数字敏感时)颇有建树的老教授Arthur Dewitt(Danny Glover扮演)对Jake的情况有着独特的见解,他的一席话让Martin茅塞顿开:无论是机会、运气、巧合、时机、协同还是命运,总有一些事件会触及到每个人,正是这一切组成了一个相互连接、庞大且精密的宇宙。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签