《异形庇护所》（Sanctuary）S04E01《Tempus》（新季）
Helen Magnus追踪Adam Worth来到1898年的伦敦城。Adam试图用超越那个时代的科技来挽救其女儿的生命，一旦他成功了，历史将被改写，自然界的秩序将被破坏，人类的未来将面临巨大的风险。Helen深知这一点，发誓用一切手段来阻止他。当Helen在古代为拯救人类而奋斗时，庇护所的其他人也在为阻止人类和异种生物的全面战争做最后的努力。可是从地下城涌到地面上来的异种生物越来越多，他们该怎么办呢？更糟的是，庇护所失去了联合国和各国政府的支持，失去了与其他盟友的联系，已经陷入腹背受敌的境地。现在，他们一切只能靠自己。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
