在这一集里，众人为拯救Carl的生命而拼尽全力。
僵尸危机发生之前，Lori和Rick的婚姻就已经出现危机了－－尽管Lori再三强调Rick是个「好丈夫」。Shane将Rick中弹的消息通知Lori，Lori和Carl都难以接受。这个回忆情节没有多少实际意义，纯粹是为了证明Lori与Shane发生婚外情的「可行性」。在Carl生命垂危的紧张气氛下安插这样的情节，其实是不合适的。
回到故事主线上来。误伤Carl的Otis将Rick和Shane带到雇主Herschel Greene家的农场，幸好Herschel有兽医经验，能够对Carl进行简单的急救。在缺少新鲜血液的情况下，Rick决定采取「人体供血」的方式为Carl输血……很多很多次。与此同时，Shane和Otis在Herschel的指引下前往五英里外的一所学校，从设在那里的急救站寻找急需的医疗设备（来给Carl做手术）。Carl体内残留有多块弹片，而且一直在内出血，如果不及时手术恐怕活不过第二天。
如果你回忆起第一集里Rick对「上帝」的祷告，就会发现和Carl一起中弹的那只鹿其实是「上帝」对Rick的回应。正如Herschel所说－－如果没有那只鹿延缓子弹的速度，Carl恐怕当时就死了。在一个到处是僵尸的世界里能找到一头活鹿（或任何其他活的生物）来充当「防弹衣」，这本身就是一个小小的「奇迹」。
与此同时，其他人继续在丛林里寻找失踪的小女孩Sophia。Herschel的女儿Maggie快马加鞭赶来通知Lori，她的儿子现在很需要她，于是Lori和她一起去了Herschel的农场，其他人则原路返回旅行车去商议下一步行动计划。
T-Dog的伤势加重，需要抗生素来防止伤口进一步感染。所幸Daryl的兄弟Merle有一点「存货」，能保证T-Dog支撑一段时间。但这样还是不行，于是Glenn带T-Dog去Herschel的农场求救，而Daryl、Andrea和Dale留下来继续寻找Sophia。
Otis和Shane来到急救站，发现一大群僵尸已经「占领」了那个地方。他们想了个办法偷偷溜进去，但出来的时候遇到了麻烦。僵尸在屁股后头穷追不舍，他们无路可逃，只好躲进校舍里。还好有一扇栅栏门可以上锁！
现在有麻烦的人由两个变成了四个：Sophia仍然下落不明，Carl离死神越来越近，而Otis和Shane又被僵尸围困，他们的命运究竟会如何呢？
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
