本集再次以回忆情节开头：僵尸危机刚刚爆发后不久，Shane、Lori和Carl遇到了Carol和她丈夫Ed。Ed仍然是我们记忆中的那个混球，他不允许任何人从他刚刚「建造」的食品库里拿东西。武装直升机飞过上空，给城里没有变成僵尸以及没有被吃掉的人带来了最好的礼物：凝固汽油弹！这不免让人想起了《生化危机》的结局。
Sophia已经失踪五集了，Shane寻找她的热情正在快速消退。当Shane和Rick在丛林里漫无目的地搜索时，冗长的谈话情节随之而来。他们谈起了高中时代的生活，话题则相当丰富：既有Shane与体育教师的「桃色新闻」，也包括「放弃寻找Sophia并继续前进」的理由。Shane为什么老是喜欢和已婚的女人上床呢？这是他的爱好么？
Daryl也在寻找Sophia。他偷了Herschel的一匹马，一路骑行来到河边。他偶然发现了Sophia的旧玩具。他的马偏偏在这个时候被路边的毒蛇惊吓，将他抛了下来。Daryl滚下一个很陡的河堤，结果被自己带的一根箭给刺伤了。
在这种艰难时刻，还有谁比Merle更能激发Daryl的求生欲望呢？于是，Merle出现了……至少是幻觉出现了。Merle是个精神变态的家伙，可越是这种人，说话就越有煽动性。Daryl最终挺过来了，还一路走回了农场。
Daryl受到了英雄般的礼遇……哦，这年头，「礼遇」就是一颗子弹的代名词。被子弹打死总好过被僵尸活活吃掉！对「望风」工作过分热情的Andrea差点将浑身血肉模糊的Daryl当成僵尸……幸好她此时还不是个神枪手，射出的子弹擦着Daryl的脸颊飞过去。虚惊一场！什么？神枪手？糟糕……我说漏嘴了吗？
Herschel语重心长地教育了女儿一番，归根结底就是一句话：你不要再跟那个亚洲人纠缠了！Maggie把他的话记在了心里，但她的身体可不管那一套。Glenn建议他们去谷仓的干草垛上巫山云雨，可……那实在不是个XXOO的好地方。Maggie没来得及阻止Glenn，Glenn就傻呵呵地闯进了谷仓。他惊讶地发现谷仓里关了满满一屋子僵尸！人家在谷仓里囤积粮食，Herschel在谷仓里囤积僵尸？听起来慎得慌！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
