这一集几乎把所有的老底都揭出来了……Herschel的「僵尸宠物」、Lori的怀孕、Shane的多个秘密。哦,对了,别忘了「两个角色第一次发生性关系」那码子事!
Glenn是个守不住秘密的人,这是好事也是坏事。一方面证明他很老实,但另一方面证明他是个「麻烦制造者」。别人告诉他:「谁都不要说!」他听成了:「确保每个人都知道!」于是乎,Glenn傻呵呵地将Lori的怀孕和谷仓里的「僵尸群」一股脑全告诉了Dale。
偏偏Dale是个非常爱管闲事的老头,自认为自己有能力干预这两件事。他分别找到Lori和Herschel,向他们晓以利害,劝他们按照他的想法去做。他对Lori说:嘿,怀孕是好事,我老婆也曾经怀过一次。但Lori却反唇相讥:想让我的孩子一生下来就担惊受怕?到处躲僵尸?没门!
Dale与Herschel的对话更直白:告诉你,我什么都知道了。Herschel一不慌二不乱,说话的语气也没有变:你知道又怎么样?我是有原因的。因为……那些不是「僵尸」,而是我的老婆、孩子、亲戚、朋友和雇员!不许你叫他们「僵尸」,他们「人」!得了怪病的「人」!什么?你说僵尸会伤人?精神分裂症患者不也会伤人么?
呃,这个……
Herschel的秘密曝光后,他也准备曝光别人的秘密。他直截了当地告诉Lori,Carl好了之后他们就可以走人了。Lori跑去质问Rick是否知情,Rick并不否认,但表示自己已有计划。Lori显然对他的话并不满意。
在得知他们即将动身的消息后,Lori下定了堕胎的决心。他请求Glenn再次进城为她「采药」,毫无疑问,Maggie会陪Glenn一同前往。途中Maggie再次抱怨Glenn的嘴不严,不过「打是亲骂是爱」这个道理Glenn还是懂的……Maggie在药房里差点被一个僵尸咬伤,Glenn拼死救下她。Maggie对Glenn很感激,但是对Lori随意差遣Glenn的行为一肚子气(Maggie对Glenn:你才是真正当领袖的材料,为啥别人都喜欢把你呼来唤去的?)。与此同时,Shane和Andrea结束「射击训练」后动身去一个新地点寻找Sophia。Sophia没找到,但是这二位找到了「激情」……Well,其实在七月份的动漫大会上剧组就已经泄漏了这个秘密。你不会以为「两个角色第一次发生性关系」是指Dale和Andrea吧?!
有意思,Shane刚刚教会Andrea用上面的枪,又开始教Andrea如何摆弄下面的枪,这可真是「黑色幽默」啊。Shane和Andrea回到营地后,Dale立刻明白两人之间发生过什么事情。Dale甚至弄明白了Otis的真正死因!姜确实是老的辣!
Lori吃下了Glenn和Maggie带回来的避孕药,但是很快后悔了。她用「抠嗓子」大法把已经吞下去的药片又弄了出来,我不知道她怎么做到的,但她做到了。Rick很「凑巧」地在这个时候回到营地,很「凑巧」地看到了避孕药的盒子。Rick当面质问Lori隐瞒了他多少事情,Lori只好坦白怀孕的事情--顺便还坦白了她和Shane在床上过家家的事情。Rick倒是没有发脾气,你根本看不出Rick在想什么,因为……本集结束了。
哦,对了,那个孩子究竟是谁的?Lori告诉Dale:那是Rick的。