● 星期一收视率：Fox的《史前新纪元》季终集（720万，2.2）小幅上升5%，但也只是与CBS的重播集战个平手而已。NBC的《恐惧元素》（620万，2.4）惨跌将近1.0……我收回上周所说的话，《恐惧元素》并不能打破NBC这几年的「收视率魔咒」。NBC的特别节目《Who’s Still Standing》（550万，1.5）和《Rock Center》（430万，1.2）表现一般，ABC的特别节目《功夫熊猫》（470万，1.3）和《A Chipmunk Christmas》（490万，1.4）同样表现一般，《You Deserve It》（410万，1.1）在当晚非重播节目中排名垫底。
星期一收视率修正：《恐惧元素》上调0.1，《You Deserve It》下调0.2，《A Chipmunk Christmas》下调0.1。
有线电视网方面，《罪案终结者》（581万，1.0）和《妙女神探》（532万，1.0）均有所上升，两集《Pawn Stars》（516万，1.9；503万，1.8）有所下降。《搞笑时刻》季终集（153万，0.7）不好也不坏。
● 索尼电视制片公司将把《泛美之旅》（Pan Am）全部已播集放到iTunes上供观众免费下载，这是索尼电视为拯救该剧所做的最后一次努力了。此前索尼电视和ABC经过长达一个月的艰苦谈判，达成了「延长一集」的协议。该剧本季已不可能有第15集，但是否有第二季尚无定论。
● IMDB公布了2011年度搜索排行榜。有意思的是，排行前10位的演员男女各半：
1. Natalie Portman
2. Mila Kunis
3. Johnny Depp
4. Emma Stone
5. Chris Hemsworth
6. Olivia Wilde
7. Jennifer Lawrence
8. George Clooney
9. Ryan Gosling
10. Christian Bale
● 尽管《史前新纪元》（Terra Nova）获得第二季续订有些困难，但制片方却表示出了信心。近日，制片方与两名核心演员－－Jason O’Mara和Stephen Lang －－续签了合约，并补充了编剧组的实力。据称该剧的命运将在1月份明朗。过高的花费和过低的收视率是该剧面临的主要问题，即便该剧获得续订，第二季的特效肯定会缩水，外拍镜头也会相应减少。值得庆幸的是，该剧的DVR收视率可圈可点，在国际市场（特别是欧洲）上也很受欢迎。
此外，该剧的制片人称第二季将回忆Taylor独自在史前世界生活的那118天的故事。
● 《每日镜报》称Steve Jones不会再担任《X元素》美国版的主持人。Cheryl Cole是英国人，被赶走了；Steve Jones也是英国人，也被「赶」走了……看样子英国人要想在美国真人秀圈里立足并不是件容易的事情。
● HBO宣布续订《阳光照我心》（Enlightened）第二季，但却取消了《Hung》、《凡人烦事》（Bored To Death）和《追寻我的美国梦》（How To Make It In America）。这其实很好解释－－四部剧集的收视率都不好，但《阳光照我心》得到了金球奖的青睐，其他三部剧集没有任何「荣誉」进账。其实HBO的这些小众剧集才是原汁原味的「美国文化」剧集，广播网剧集都是经过包装和美化的。
● 来自真人秀《亚特兰大娇妻》（Real Housewives of Atlanta）的NeNe Leakes将客座演出《欢乐合唱团》（Glee），扮演McKinley高中的花样游泳教练，与Sue Sylvester形同水火。多集戏份。
● 有消息称曾经参加上一季《单身汉》（Bachelor）节目并成功与主人公订婚、但是几个月后就分手的Emily Maynard将成为下一任《单身女郎》（Bachelorette）。
● 《Mad Dogs》第二季将于1月19日播出，第二季仍为4集。
● Iwan Rheon（扮演Simon Bellamy）也将退出《Misfits》，这是两天内第二位退出该剧的常规演员。
● CW公布了《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）和《秘社》（The Secret Circle）的新宣传照：
精品文章导读
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
