● 奥斯卡影后海伦·米伦（Helen Mirren）将客座演出1月17日的《欢乐合唱团》（Glee），扮演……某个角色的「内心独白」。你没看错－－只是声音，没有影像。
● 电视剧版《行尸走肉》（The Walking Dead）正在热播，而最新的《行尸走肉》漫画书也在热卖。根据《纽约时报》的最新排名，《行尸走肉》最新一期平装版牢牢占据着畅销榜前四名中的三个位置，而精装版也占据着前九名中的三个位置，真可以说是「卖疯了」。这是史无前例的事情，自从美国历史上有漫画书以来，还从未出现过一种漫画在畅销榜上占据六个位置的奇迹。现在你明白电视剧为什么那么受欢迎了－－读者群的力量不可小视。想想《哈利波特》系列电影那令人不可思议的票房收入！
● 今天一篇文章称Kim Kardashian仅比一般的加州居民多交1%的税（9.3%），并力劝她支持「富人增税计划」。加州居民人均收入为4.7万美元（年），Kim Kardashian一双鞋子就价值2500美元，而装这种鞋子的壁橱她有整整三个。
与此同时，有人专门建立了一个域名为BoycottKim.com的网站，要求美国人停止支持Kardashian家族并将Kim Kardashian从美国的主流文化中赶出去，因为她「玷污了美国的主流文化」。有趣的是，这家网站目前已经收集到了27.75万人的签名，并且这个数字还在上升。有人将Kim Kardashian膜拜为女神，有人却视其为社会的毒瘤，这种现象在任何国家都一样，这就是所谓的「名人文化」吧。
还有一篇报道称Kardashian家族企业生产的时装产品均来自中国的「血汗工厂」，只不过贴上标牌转到美国销售。
● 在一个平静的夜晚，《Storage Wars》（482万，1.9）、《少女妈妈》（330万，1.8）和《Storage Wars: Texas》（404万，1.6）占据着有线电视网的前三名，《Hardcore Pawn》（270万，1.1）跳升0.3。其他节目的收视率就不要去了解了，估计你听都没听说过。
● Justin Bieber、Leona Lewis、Pitbull、Ne-Yo等一批明星将在明天的《X元素》（The X Factor）季终集中演唱。该节目的获胜者将得到价值五百万美元的索尼唱片公司工作合约，并且演出Fox标志性的百事可乐广告。
● 真人秀《Life’s Too Short》获得第二季续订。
● 状告ABC游戏节目《Wipeout》「剽窃」的日本东京广播电视网近日和ABC达成庭外和解协议。不知道协议的具体内容是什么，总而言之……日本人不打算继续告美国人了。这桩官司从2008年底开始，至今已经历了整整三年时间。我不知道中国的那些电视游戏节目给人家交了版权许可费没有，国内几乎没有几个游戏节目和真人秀节目是原创的。
精品文章导读
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
