2月7日简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2012-02-07 22:26

今天喝了两杯酒……就让我偷一次懒吧。没有剧情消息,没有新剧开发消息,也没有常规消息,只有……「简讯」。

● ABC家庭频道正式宣布预订剧集《Bunheads》,放弃正在开发的《Intercept》和《Village People》。很显然前者比后两者更适合该频道。《Bunheads》描述一个歌舞女郎嫁人后随丈夫搬到家乡定居,并在婆婆的舞蹈学校中任教,但婆媳关系很不好。

● Chi McBride将演出CBS的试映集《Golden Boy》,扮演主人公(一个快速崛起的新侦探)的新搭档Owe侦探。

● Sanaa Lathan及Jonathan Groff加盟《老大》(Boss),前者扮演主人公Kane的新任办公厅主任,后者扮演一名新员工。

● 今年的超级杯橄榄球总决赛再破历史记录(指实时收视率数据)--这场比赛有1.113亿美国人实时收看(不包括通过其他途径收看的人数),破掉了去年创造的1.11亿观众的记录。美国历史上观众人数最多的非体育类电视节目仍然是1983年的《M*A*S*H*》大结局(1.06亿)。尽管麦当娜是个不折不扣的反华分子,但美国人还是对她如痴如醉,她领衔的中场休息表演秀吸引了1.14亿观众。比赛结束后NBC播出了《听听你的歌声》新季第一集(3760万,16.3),比去年同档期的《欢乐合唱团》高出40%。

● Sarah Chalke将主演ABC的试映集《How to Live With Your Parents for the Rest of Your Life》。

● Fox确认”L.A.” Reid将留在《X元素》(X Factor)第二季。

● 《军嫂》(Army Wives)公布了第六季的海报。难怪美国大兵们一打仗就总想往家跑……第六季3月4日播出。

ArmyWivesS6Cast_600120206173110.jpg

● 《大西洋帝国》(Boardwalk Empire)决定「开除」Paz de la Huerta,这也意味着Lucy Danziger将从第三季中消失。

● 《妖女迷行》(Lost Girl)第三季将更加黑暗,特别是与Bo的父亲有关的情节。第三季是13集还是22集目前尚无定论。无论如何,第三季将在四月份开机拍摄。

● 当CBS和Fox为「谁是天下第一」的问题争得脸红脖子粗时,ABC也加入战团。ABC宣称《当代家庭》(Modern Family)如果计算DVR数据收视率高达7.8,不仅远远超过《生活大爆炸》,而且超过《美国偶像》11%(7.0)。《当代家庭》的DVR观众人数也很恐怖:524万,超过三分之一的剧集直播时甚至还达不到这个水平,更别说DVR了。

● 《绯闻女孩》(Gossip Girl):Dair!不多说了,照片代表一切。

gossip-girl-dair-kiss.jpggossip-girl-dair-kiss-2.jpg

● 晕……我对加拿大的消息还是有点后知后觉。《昨日再来》(Being Erica)去年12月就已经被取消了,第四季就是最后一季。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。