《极速前进》（The Amazing Race）S20E09《Bollywood Travolta》
Gender disparities cause one Team to lose faith when a challenge seems insurmountable, and emotions run high as a Racer must weigh their own well-being against their future in the game.
《军嫂》（Army Wives）S06E09《Non-Combatants》
The tribe must organize a memorial service. Nicole negotiates a resolution to the conflict with the militia in Africa, but she runs into trouble as they leave. Frank, Trevor and Hector evacuate the last Americans but are forced to make a difficult decision about who to leave behind. Denise offers to help CJ who is dealing with a medical crisis.
《奥斯汀与艾丽》（Austin & Ally）S01E14《myTAB & My Pet》
Austin, Ally, Trish and Dez take turns waiting in line for the new myTAB, but after Dez lets everyone go ahead of him, Ally and Trish have to take over line duty. Now Austin and Dez are left in charge of watching Ally’s pet bird, which they accidentally let escape.
《复仇者：地球的超级英雄》（The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes）S02E04《Welcome to the Kree Empire》
An envoy from the alien warrior race, the Kree, visits Earth to determine if humanity is fit to join the ever-expanding galactic empire or be crushed in its path.
《护士杰姬》（Nurse Jackie）S04E03《The Wall》
Worried about her daughter, Jackie leaves rehab early against her therapist’s advice and finds that returning to work greatly rattles her nerves, forcing her to struggle to maintain her sobriety; Zoey has second thoughts about her relationship with Lenny; Eddie tells Jackie that he confessed their affair to Kevin.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
