《博基亚家族》（The Borgias）S02E05《The Choice》
亚历山大开始感到「攘外必先安内」的重要性－－对他来说，目中无人的Sforza家族和叛逆的佛罗伦萨天主教修士Savonarola如同芒刺在背，不除不快。他派遣西泽尔前往Catherine Sforza的城堡，要求Catherine对罗马教廷宣誓效忠。与此同时，亚历山大乔装改扮后前往佛罗伦萨，亲自调查Savonarola越来越有煽动性的布道演说。亚历山大并不知道，德拉·罗贝莱也在佛罗伦萨－－他希望Savonarola的祝福能让他刺杀教皇的行动获得圆满成功。在Forli城堡，Catherine亲切款待西泽尔，并试图用美色来引诱他。但无论如何她都拒绝效忠教皇。暴怒的西泽尔杀死了Catherine的亲戚Giovanni－－作为对他暴力虐待并强奸Lucrezia的惩罚。罗马城里，Lucrezia、Vanozza和Giulia开始实施改良计划，他们要做的第一件事就是出资赞助妓院的重建工作。闪电击中圣彼得大教堂，坍塌的屋顶差点要了亚历山大的命，但他依旧毫无惧色地去拯救被压在碎石堆下的少年唱诗班成员。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
