《心舞》（Bunheads）S01E01《Pilot》

ABC家庭频道新剧《心舞》（Bunheads）描述一名芭蕾舞女演员因生活拮据而到拉斯维加斯当歌舞女郎。在遇到一个心地善良的男人后，她决定赌一把－－用婚姻来换取终身幸福，在丈夫的家乡（风光秀美的加州天堂镇）开始新的生活。

Michelle Simms（托尼奖得主Sutton Foster扮演）是一位接受过良好的古典舞训练的舞蹈演员，本该有一个大好前途。然而残酷的现实却束缚了她的手脚，迫使她在拉斯维加斯当歌舞女郎维持生计。这是一个永无出头之日的工作，更重要的是……她已经30岁了，没办法再和那些小姑娘去拼姿色了！少女时代的Michelle曾对这座「罪恶之城」满怀希望，如今兴奋感早已逝去，只剩下那个一直在默默追求她的男人：Hubbell Flowers（Alan Ruck扮演）。在经过一番考虑之后，Michelle决定答应Hubbell的求婚，随他回到家乡－－位于加州的海滨小镇天堂镇－－开始新的生活。或许一切正如Hubbell所说，那里的生活比灯红酒绿的拉斯维加斯轻松百倍？

然而Michelle踏入夫家之后才发现，丈夫忘记告诉她一件事－－她的婆婆Fanny Flowers（Kelly Bishop扮演）也住在家中。Fanny是个非常专横、强势的女人，对儿子一声不吭跑掉，还带了个陌生媳妇回家的做法十分不满。Fanny自己也曾是个舞蹈演员，在当地创办了一家舞蹈室。Michelle在丈夫的劝说下决定去婆婆的舞蹈室当教师，并与婆婆的学生们建立了良好的关系。她们当中包括：一个绰号「Boo」的女孩（Kaitlyn Jenkins扮演），为了成为一名真正的舞蹈演员愿意牺牲一切，但她的体型却给她带来许多烦恼；性格叛逆的Sasha（Julia Goldani Telles扮演），拥有完美的身材和不错的天赋，完全有可能成为一名出色的古典芭蕾舞演员，但家庭矛盾却让她分了心，无法全心全意地进行训练；身材匀称的Ginny（Bailey Buntain扮演），总是对自己的皮肤不满意；幽默风趣的Melanie（Emma Dumont扮演），抱着一副「人生随缘」的态度。与这些姑娘们在一起让Michelle感觉轻松－－至少她可以很快融入这个完全陌生的环境，并且尽自己最大的努力让婆婆满意。

剧名中，「bun」是指女性的圆形发髻，「bunheads」是指女性将头发盘到头顶形成圆形发髻，借指舞蹈演员（特别是芭蕾舞演员）－－因为她们在表演时一般会把头发盘起来。