《单身女郎》（The Bachelorette）S08E06

Emily和她的八位追求者们来到美丽的中世纪古镇Dubrovnik，但美丽的焰火不能掩饰这些人内部的矛盾。Emily和Ryan去单独约会的时候，其他单身汉们都希望Emily能看清Ryan的「真面目」。Arie决定打破规矩，偷偷溜出单身汉们的套房去见Emily，但Emily会对他做出热情回应吗？本集的团队约会采取了一种特殊方式－－所有人坐到一起欣赏迪斯尼和Pixar的新电影《Brave》的特别预览。当单身汉们发现他们必须像电影中一样穿上苏格兰褶裙、用自己的方式来表演「高地运动会」才能吸引Emily的关注时，激烈的竞争再次开始。在最后的玫瑰仪式上，Emily用大胆的行动证明：她要把终身幸福掌握在自己手中。

Although sad to be without her daughter for the first time during this journey, Emily is looking forward to putting the drama of last week behind her and enjoying this magnificent city with her guys. As the men arrive at their suite at the Radisson Blue Resort and Spa, Emily delivers the first date card herself, inviting Travis to “look for love beyond the walls.” The couple explore old town – buying souvenirs, walking the ramparts of the walled city and dancing to local music. Later that evening, at a romantic dinner spot in an ancient fort, Travis opens up about the broken engagement in his past. Will his touching story heat things up with Emily or will he be sent home without a rose?

The next day, six men meet Emily in old town Dubrovnik, where she takes them to a breathtaking historic theater. There they are treated to a VIP sneak peek of Disney·Pixar’s highly anticipated new film “Brave” (in theaters June 22). The men had better be paying attention because afterwards, mimicking the movie, they will be asked to dress in kilts and compete in their own Highland Games. The bachelors fire arrows, throw logs and test each other’s strength. Although one bachelor dominates the competition, another wins over Emily with his persistence in the face of defeat. The after party finds one handsome man taking Emily on an intimate walk and talk in the streets of Dubrovnik, while another brave suitor offers the Bachelorette his heart.

Ryan is raring to go on his one-on-one date with Emily. She has her own doubts about this charismatic charmer, but wants to keep an open mind. After a romantic drive up the Adriatic coast, stopping to take photos, meet the locals and even harvest oysters, they return to town for an intimate dinner, and Ryan lays out all the qualities he is looking for in a wife. Does Emily fit the bill? This smooth-talking bachelor won’t take “no” for an answer, but will this confident suitor be able to sell Emily on his vision on their future life together?

And later that night, Arie can’t resist slinking out of the hotel to pay Emily a visit. She invites him in and after he kisses her goodnight, he realizes he is falling in love.

Some of the more anxious men use the cocktail party to plead their cases, as one bachelor reveals his vulnerable side while another one assures Emily that he would be her best choice. Emily remains conflicted over which men should receive roses and walks out of the room with the final rose in her hand. How she resolves the problem makes Bachelorette history. The hometown dates loom ahead as the six remaining men and Emily toast to their next spectacular destination: Prague.

The eight remaining men are:


Arie, 30, a race car driver from Scottsdale, AZ


Chris, 25, a corporate sales director from Chicago, IL


Doug, 33, a charity director/realtor from Seattle, WA


Jef, 27, an entrepreneur from Salt Lake City, UT


John “Wolf,” 30, a data destruction specialist from St. Louis, MO


Ryan, 31, a pro sports trainer from Augusta, GA


Sean, 28, an insurance agent from Dallas, TX


Travis, 31, an advertising sales representative from Madison, MS