7月18日剧情简讯:难得坚强、无耻家庭、警察世家、雏鹰展翅、黑帮天使、复仇及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2012-07-18 23:28

● 《难得坚强》(Necessary Roughness):据称本季会引入Dani的妹妹Ronnie,她在拉斯维加斯的赌场里担任发牌员。Lindsay和Ray Jay觉得她很有趣,但Dani却不喜欢她。

● 刚刚被《一鸣惊人》(Smash)除名的Will Chase转投《难得坚强》(Necessary Roughness),另一名演员Josh Hamilton同时加盟。他们都扮演某乐队以前的成员,因为相互间还有「未了之事」而找Dani医生帮忙。一集戏份,实在没什么好说的。

everyday-news-20120718-02

● 《无耻家庭》(Shameless)将引入多个新角色,包括Mandy的同父异母妹妹Molly(9岁)、聚集员工闹事并与Fiona发生矛盾的杂货店雇员Patty、在患病儿童夏令营担任志愿者的Wendy和夏令营的参与者Hanley。

● 《警察世家》(Blue Bloods):一个Danny多年前亲手逮捕的银行劫匪出狱后准备对Danny实施报复——他发现自己的爱人和7岁的孩子都死了,因此而迁怒于Danny。

● 据称《欢乐合唱团》(Glee)计划在第四季后九集中引入一个「大明星」,并安排其演出两集。「大」到什么程度?至少比Britney Spears要「大」。而且……「是个男的」。

● 《雏鹰展翅》(Rookie Blue)将引入两个新的常规角色。第一个名叫Marlo,30-35岁的女性,非常迷人,是警察分局里新来的高级训练官,专门负责训练穿制服的警员。她来自SWAT,作风强硬,处事冷静,还有一点幽默精神。另一个名叫Chloe,20出头的女性,新来的警员,做事不可预料,有一点疯狂,但大都出于好意。她的教父是Frank,而Frank是她父亲的老搭档。

● Daniele Watts将在《单身毒妈》(Weeds)中扮演Shane Botwin的爱情对象,她也是警察训练学校里的一名「菜鸟」。

● Ty Olsson将在《邪恶力量》(Supernatural)中扮演一名幸存者,「英俊但是忧郁」。

● 来自《危机边缘》(Fringe)的Kevin Corrigan将客座演出《黑帮天使》(The Mob Doctor),扮演某芝加哥犯罪家庭的一名成员,总是衣冠楚楚的模样。多集戏份。此外,Terry Kinney将在剧中扮演他的兄弟。这对兄弟与剧中的「黑帮老大」存在合作关系。

everyday-news-20120718-01

● 来自《飞跃比佛利》(90210)的Ryan Rottman将客座演出《谎言游戏》(The Lying Game),扮演一个……很巧合……从比佛利来的少年,藏有自己的秘密。

● 《复仇》(Revenge)将引入两个新角色:一个是英俊的某「康复中心」的创立者,年近40(大难不死的Victoria在他这里接受康复治疗?)。另一个是Ashley的「徒弟」Eve,渴望在汉普顿立足。她首先要做的是学习汉普顿的「聚会规矩」,以便策划某个重要聚会。是一个欢迎Victoria回家的聚会么?

● 《密情》(Covert Affairs):Oded Fehr将在3×05中再次扮演Eyal,他将给尚未摆脱心理阴影的Annie带去些许安慰(他的一句「名言」是:汽车炸弹?我们以色列的汽车炸弹多了去了)。

● 《邪恶力量》(Supernatural):我们已经知道Dean很快会逃出炼狱,他是怎么出来的?这要感谢8×01登场的一个「坏蛋」。Dean和此人(非人?长着獠牙?)达成了某种协议,他日后可能要为此付出代价。Dean不想让Sam知道他在炼狱里的某些经历,可能与此有关。

● 《生活大爆炸》(The Big Bang Theory):Howard大概会在太空里待3-4集左右。至于他回来之后怎么样,我们在动漫大会的专题报道中已经知道了:他被迫「纠缠」于老妈和老婆之间。

● 《尼基塔》(Nikita):Amanda(Melinda Clarke)本季前几集不会出现,但她会在11月的某一集中回归。她回来干什么?当然是复仇……Amanda还会有其他事情可做么?

● 《传说》(Once Upon A Time)将在第二季中交代匹诺曹的结局,「疯帽子先生」(Jefferson)也会回归。制片人还暗示第二季有可能探索「Oz国」。还有消息称Archie会记起他对Geppetto的父母所犯下的过错(将他们变成木偶),当Archie在Gold先生的古董店里看到这两个木偶后会非常愧疚。

● 《南国医恋》(Hart of Dixie):整个小镇的人都会知道Zoe和George之间发生的事情?那可不太妙。

● 《危机边缘》(Fringe)的制片人要求观众在看最后一季前思考几个问题:在观察者到来的那一天边缘案件调查组发生了什么事情?他们是怎么进入琥珀隔离胶的?Olivia为什么和Peter等人分开了?为什么Peter、Astrid等人都在一起?为什么William Bell也在那里?

● 《超感警探》(The Mentalist):「Red John」的案件再次成为焦点案件,因此会有不少联邦调查局的人在CBI晃荡。其中包括联邦调查局的地区主管,一个强势女性;还有她的头号探员,一个脾气暴躁的男人。此外,Patrick Jane将遇到一个比他还要聪明的女「对手」——她只有15岁!

● 《为人父母》(Parenthood):当Julia和Joel收养另一个孩子时,他们的大女儿Sydney肯定会有所反应——毕竟她以前是家里的「独女」!

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
Itouch
2012-07-19 17:36

「大明星」?
难道是两个justin中选?

评论已关闭。