真是有意思，为什么每年好莱坞电视人开发新项目时总是会发生「撞车」的情况呢？去年ABC和CW同时开发新版《美女与野兽》（Beauty and the Beast），今年CW再次和Alex Kurtzman、Roberto Orci这对黄金编剧组合同时开发新版《沉睡谷》（Sleepy Hollow）。
CW的《沉睡谷》由《疑踪》（Missing）的两名编剧开发，据称是一部「挑战电视恐怖故事底线」的恐怖剧集。该剧根据近代沉睡谷故事的源头——「美国文学之父」华盛顿-欧文以沉睡谷的故事为基础于1799年创作的经典作品《沉睡谷传奇》（The Legend of Sleepy Hollow）——改编，是一个现代版的沉睡谷故事。在该剧中，FBI探员Ichabod Crane来到沉睡谷小镇调查一起神秘的「斩首谋杀案」。
黄金编剧组合Alex Kurtzman、Roberto Orci（《危机边缘》、《天堂执法者》）带来的《沉睡谷》故事则是一部标准的超自然悬疑剧集，主人公同样是Ichabod Crane，但比CW版本增加了一个「搭档」——沉睡谷镇的女警长。Alex Kurtzman、Roberto Orci将与提供该剧原始创意的一名编剧合作撰写试映集剧本。这个项目已经被提交给Fox、CBS、ABC和NBC，引发一场竞价大战是不可避免的。——最新消息，该项目已被Fox买下。Fox给予该项目「试映集」承诺。
如果一部是纯粹的恐怖剧集而另一部带有超自然元素，我们当然更希望看到有超自然元素的剧集走得更远。我们对《沉睡谷》故事的印象主要来自1999年蒂姆·波顿的电影《断头谷》，应该没有人没看过那部经典电影。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
什么素质