《军嫂》（Army Wives）S06E18《Baby Steps》
Trevor and Roxy argue over his career in the Army right as Roxy’s mom comes to visit. Jackie is frustrated with how easily Sophie can manipulate her father even after getting caught using a fake ID. Denise considers becoming a nurse practitioner. Charlie and Nicole ask Roland for a big favor. Gloria struggles with what to do with her marriage. Roxy goes into labor.
《复仇者联盟：地球的超级英雄》（The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes）S02E13《Along Came a Spider…》
The entire city has turned against Captain America in the aftermath of the Skrull invasion. When the Serpent Society attempts to prevent Viper from captivity, New York is put in the crossfire with only Captain America and Spider-Man to save them.
《戏里戏外》（Episodes）S02E04
Sean and Beverly are forced to tweak their latest ‘Pucks’ script after Carol presents some troubling research. Matt (Matt LeBlanc), feeling that he was lied to, debates quitting the show. Sean becomes Facebook friends with Matt’s stalker and Morning gives Sean a gift to commemorate a special memory.
《小镇保安》（Small Town Security）S01E02《The Testosterone Triangle》
The Chief struggles to accept Lt. Croft’s past; The Captain tries to work his way out of a professional and sexual slump.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
