《心舞》(Bunheads)S01E06《Movie Truck》
Michelle的朋友Talia来到镇上,两人计划来一次狂野的「生日旅行」。然而Fanny的意外举动却打乱了她们的计划,令Michelle不得不留下来照看舞蹈班——因为……Fanny自己跑出去旅行了,而且是临时起意的!当Talia发现Truly的时装精品店「Sparkles」后,Michelle的生日庆祝计划就更只有「泡汤」的份儿了……与此同时,一辆流动电影放映车来到镇上,舞蹈班的姑娘们准备瞒着Michelle偷偷溜出去……看一场R级的情色电影!