《军嫂》（Army Wives）S06E21《Handicap》
Kevin returns home and takes his frustration out on Jackie; Marcus shows up at Piedmont Place High; Trevor gets new orders.
《奥斯汀与艾丽》（Austin & Ally）S01E18《Successes & Setbacks》
The gang stays up all night rehearsing for Austin’s demo record with Jimmy Starr, but when Austin pushes it too hard, he strains his vocal cords. Ally, Trish and Dez take him to the doctor where he is faced with a choice that could determine his future as a singer.
《复仇者联盟：地球的超级英雄》（The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes）S02E16《Ultron Unlimited》
The Avengers are attacked by robotic versions of themselves as part of Ultron’s plan to replace humanity. Each team member is captured one by one until Captain America stands alone against Ultron and his synthezoid Avengers.
《戏里戏外》（Episodes）S02E08
Merc fights for his career; Matt hooks up with his stalker; Sean is jealous over Beverly’s dating.
《小镇保安》（Small Town Security）S01E06《The Tornado Effect》
Lt. Croft reveals the reason why he lives at the office, and the JJK team is freaked out by his refusal to shower. The Chief struggles to lose weight.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
